Lyrics and translation Celia Cruz - La Sitiera

La Sitiera

Sitiera mà a dime que has hecho
De nuestro dulce hogar
Cuna que un dà a, fue la alegrà a
De todo aquel sitial

Lágrimas vierte, la sitierà a
Que tiende a desolar
Y es por no verte reina, que un dà a
Fuiste de aquel lugar

Ya el jilguero se alejó
De aquel frondoso algarrobo
Y hasta la mata de jobo
Nos da muestras de dolor

La sitiera se ha marchado
Y yo enamorado lloro por su amor
Y es para la sitierà a
Cual si fuera un dà a que le falta el sol

La Sitiera

Sitiera, dis-moi ce que tu as fait
De notre doux foyer
Berceau qui fut un jour, la joie
De tout ce lieu

Les larmes coulent, la Sitiera
Qui tend à désoler
Et c'est pour ne pas te voir, reine, qu'un jour
Tu as quitté ce lieu

Le pinson s'est envolé
De cet arbre touffu
Et même le jobo
Nous montre sa douleur

La Sitiera est partie
Et moi, amoureux, je pleure pour son amour
Et c'est pour la Sitiera
Comme si c'était un jour qui manque de soleil