Lyrics and translation Celia Cruz - Luna Sobre Matanzas
Cuando
la
tarde
muere
Lorsque
le
soir
meurt
Las
olas
juegan
junto
al
litoral
Les
vagues
jouent
le
long
du
rivage
Y
por
el
horizonte
surge
la
luna
Et
à
l'horizon
apparaît
la
lune
Como
princesa
de
cristal
Comme
une
princesse
de
cristal
Luna
sobre
matanzas
Lune
sur
Matanzas
Milenaria
y
coqueta
Millénaire
et
coquette
Que
bañas
con
tu
playa
Qui
baignes
de
ta
plage
San
Juan
y
Yumurí
San
Juan
et
Yumurí
Luna
sobre
matanzas
Lune
sur
Matanzas
Hechicera
y
repleta
Enchanteresse
et
remplie
De
cantos
y
leyendas
De
chants
et
de
légendes
Con
sabor
guananí
Avec
une
saveur
guananí
Majestuosa
princesa
Majestueuse
princesse
Es
tu
paso
inquietante
Ton
pas
est
inquiétant
Pareces
un
turbante
Tu
ressembles
à
un
turban
De
diamante
y
marfil
De
diamant
et
d'ivoire
Sobre
el
cielo
cubano
Sur
le
ciel
cubain
Brillarán
otras
lunas
D'autres
lunes
brilleront
Pero
nunca
ninguna
Mais
jamais
aucune
Me
gustó
como
tú
Ne
m'a
plu
comme
toi
Sobre
el
cielo
cubano
Sur
le
ciel
cubain
Brillarán
otras
lunas
D'autres
lunes
brilleront
Pero
nunca
ninguna
Mais
jamais
aucune
Me
gustó
como
tú
Ne
m'a
plu
comme
toi
Rate the translation
1
Pa'la Paloma
2 Chango Ta Veni
3 Bajo La Luna
4 Muñecas del cha-cha-chá
5 El Merengue
6 Luna Sobre Matanzas
7 El Lleva y Trae
8 Saoco
9 Tuya Y Mas Que Tuya
10 Me Voy A Pinar Del Río
11 Baho Kende
12 La Cumbanchera De Belen
13 Palmeras Tropicales
14 Contestaciòn De El Marinero
15 Oyá, Diosa y Fé
16 Y Mi Negro Está Cansao
17 El rock and roll
18 Que Voy Hacer
19 Poco a Poco
20 Rareza del Siglo
21 Tumba
2 Chango Ta Veni
3 Bajo La Luna
4 Muñecas del cha-cha-chá
5 El Merengue
6 Luna Sobre Matanzas
7 El Lleva y Trae
8 Saoco
9 Tuya Y Mas Que Tuya
10 Me Voy A Pinar Del Río
11 Baho Kende
12 La Cumbanchera De Belen
13 Palmeras Tropicales
14 Contestaciòn De El Marinero
15 Oyá, Diosa y Fé
16 Y Mi Negro Está Cansao
17 El rock and roll
18 Que Voy Hacer
19 Poco a Poco
20 Rareza del Siglo
21 Tumba
Attention! Feel free to leave feedback.