Celia Cruz - Luna Sobre Matanzas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celia Cruz - Luna Sobre Matanzas




Luna Sobre Matanzas
Луна над Матансасом
Cuando la tarde muere
Когда вечер умирает
Las olas juegan junto al litoral
Волны играют у берега
Y por el horizonte surge la luna
И из-за горизонта поднимается луна
Como princesa de cristal
Как хрустальная принцесса
Luna sobre matanzas
Луна над Матансасом
Milenaria y coqueta
Древняя и кокетливая
Que bañas con tu playa
Омываешь своим лунным светом
San Juan y Yumurí
Сан Хуан и Юмури
Luna sobre matanzas
Луна над Матансасом
Hechicera y repleta
Чарующая и таинственная
De cantos y leyendas
Наполняешь нас песнями и легендами
Con sabor guananí
С ароматом гуанани
Majestuosa princesa
Величественная принцесса
Es tu paso inquietante
Твое движение завораживает
Pareces un turbante
Ты похожа на тюрбан
De diamante y marfil
Из бриллиантов и слоновой кости
Sobre el cielo cubano
Над небом Кубы
Brillarán otras lunas
Будут светить другие луны
Pero nunca ninguna
Но ни одна из них
Me gustó como
Не понравится мне так, как ты
Sobre el cielo cubano
Над небом Кубы
Brillarán otras lunas
Будут светить другие луны
Pero nunca ninguna
Но ни одна из них
Me gustó como
Не понравится мне так, как ты





Writer(s): Frank Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.