Lyrics and translation Celia Cruz - Maquinolandera

Maquinolandera

(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Ay, maquinita landera (maquinolandera)
Ayer se fue con Chavela (maquinolandera)
Se fue pa la rumbandela (maquinolandera)
Máquina, máquina (maquinolandera)
Máquina, máquina (maquinolandera)
A gozar y a bailar (maquinolandera)
Con su maquinolandera (maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
No me hables tanta bobera (maquinolandera)
No seas tan pamplinera (maquinolandera)
Estoy plantando bandera (maquinolandera)
Con la maquinolandera (maquinolandera)
Máquina, máquina (maquinolandera)
Pero maquinolandera (maquinolandera)
Pero maquinolandera (maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Ay, maquinita landera (maquinolandera)
Esa negrita rumbera (maquinolandera)
Se fue corriendo pa fuera (maquinolandera)
Para que nadie la viera (maquinolandera)
Con tremenda borrachera (maquinolandera)
Máquina, máquina (maquinolandera)
Máquina, máquina (maquinolandera)
Maquinolandera (maquinolandera)
Maquinolandera (maquinolandera)
(Maquinolandera, maquinolandera)
(Maquinolandera, maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Ay, maquinita landera (maquinolandera)
Me voy pa la rumbedera (maquinolandera)
Esa negrita Manuela (maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Maquinolandera (maquinolandera)
Máquina, máquina (maquinolandera)
Máquina, máquina (maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)...

Maquinolandera

(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Ah, ma petite machine à laver (maquinolandera)
Hier, elle est partie avec Chavela (maquinolandera)
Elle est partie pour la rumba (maquinolandera)
Machine, machine (maquinolandera)
Machine, machine (maquinolandera)
Pour s'amuser et danser (maquinolandera)
Avec sa machine à laver (maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
(Chumba la candela, maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Ne me dis pas autant de bêtises (maquinolandera)
Ne sois pas si stupide (maquinolandera)
Je plante mon drapeau (maquinolandera)
Avec la machine à laver (maquinolandera)
Machine, machine (maquinolandera)
Mais la machine à laver (maquinolandera)
Mais la machine à laver (maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Ah, ma petite machine à laver (maquinolandera)
Cette petite fille rumbera (maquinolandera)
Elle est partie en courant à l'extérieur (maquinolandera)
Pour que personne ne la voie (maquinolandera)
Avec une terrible gueule de bois (maquinolandera)
Machine, machine (maquinolandera)
Machine, machine (maquinolandera)
Machine à laver (maquinolandera)
Machine à laver (maquinolandera)
(Maquinolandera, maquinolandera)
(Maquinolandera, maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Ah, ma petite machine à laver (maquinolandera)
Je vais à la rumba (maquinolandera)
Cette petite fille Manuela (maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)
Machine à laver (maquinolandera)
Machine, machine (maquinolandera)
Machine, machine (maquinolandera)
Oh, oh, oh, oh (maquinolandera)...