Celia Cruz - Metida Con You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celia Cruz - Metida Con You




Metida Con You
Je suis amoureuse de toi
Pero cómo?
Mais comment?
No te das cuenta que estoy enamorada de ti
Tu ne te rends pas compte que je suis amoureuse de toi
Pero cómo?
Mais comment?
Tu no has notado que estoy metida con you
Tu n'as pas remarqué que je suis folle de toi
Y si quieres mi amorcito
Et si tu veux mon chéri
Te lo digo bien bajito
Je te le dis à voix basse
En forma de secretito
En forme de secret
Pero si no te has enterado
Mais si tu n'as pas compris
Te lo diré bien gritao′
Je te le dirai à haute voix
Pa' que se entere hasta el gato
Pour que même le chat l'entende
Toron que anda
Le tourbillon qui tourne
El que camina
Celui qui marche
Serás si no lo adivinas
Tu seras si tu ne le devinas pas
Toron que anda
Le tourbillon qui tourne
El que camina
Celui qui marche
Serás si no lo adivinas
Tu seras si tu ne le devinas pas
Metida con you, metida con you
Je suis folle de toi, je suis folle de toi
Metida con you, metida con you
Je suis folle de toi, je suis folle de toi
Estoy metida con you, Ay metida con you
Je suis folle de toi, Oh je suis folle de toi
Metida con you, porque tu bailas boogaloo
Je suis folle de toi, parce que tu danses le boogaloo
Metida con you, metida con you
Je suis folle de toi, je suis folle de toi
Metida con you, metida con you
Je suis folle de toi, je suis folle de toi
I am in love with you, I am in love with you
Je suis amoureuse de toi, je suis amoureuse de toi
Come and dance the boogaloo
Viens danser le boogaloo
Metida con you, metida con you
Je suis folle de toi, je suis folle de toi
Metida con you, metida con you
Je suis folle de toi, je suis folle de toi
Baby, you know something?
Bébé, tu sais quelque chose?
I am metida con you
Je suis folle de toi
Pero metida bien con you
Mais vraiment folle de toi
Metida con you, metida con you
Je suis folle de toi, je suis folle de toi
Metida con you, metida con you
Je suis folle de toi, je suis folle de toi
Metida con you, metida con you
Je suis folle de toi, je suis folle de toi
Metida con you, porque bailas boogaloo
Je suis folle de toi, parce que tu danses le boogaloo
Metida con you, metida con you
Je suis folle de toi, je suis folle de toi
Metida con you, metida con you
Je suis folle de toi, je suis folle de toi
I am in love with you, I am in love with you
Je suis amoureuse de toi, je suis amoureuse de toi
Oh baby, oh baby come on dance the boogaloo
Oh bébé, oh bébé viens danser le boogaloo
Metida con you, metida con you
Je suis folle de toi, je suis folle de toi
Metida con you, metida con you
Je suis folle de toi, je suis folle de toi
Metida con you, metida con you
Je suis folle de toi, je suis folle de toi
Metida con you, metida con you
Je suis folle de toi, je suis folle de toi





Writer(s): Rosendo Rosell


Attention! Feel free to leave feedback.