Lyrics and translation Celia Cruz - Mi Bomba Sono

Mi Bomba Sono

Acó, mi bomba sonó
Echa pa′ allá que mi bomba sonó
Acó, mi bomba sonó
Chacatapun cacaín pompó
Acó, mi bomba sonó

La bomba de Puerto Rico
Ya la bailan los cubanos
La bailan los mexicanos
La bailan los tico-ticos
Mi bomba la baila Ñico
La baila don Indalecio
Mi bomba no tiene precio
La baila el pobre y el rico

Pun-catapun-catapun-pompó, wuh

Acó, mi bomba sonó
Echa pa' allá que mi bomba sonó
Acó, mi bomba sonó
Chacatapun cacaín pompó
Acó, mi bomba sonó

Esta bomba soberana
Es la mezcolanza, chico
Del alma de Puerto Rico
Y la música cubana
Las mujeres provincianas
Y las de la capital
Si oyen mi bomba sonar
Todas la bailan con ganas

Pun-catapun-catapun-pompó, wuh

Acó, mi bomba sonó
Echa pa′ allá que mi bomba sonó
Acó, mi bomba sonó
Chacatapun cacaín pompó
Acó, mi bomba sonó

Oye, Puerto Rico, tu bomba llegó
Acó, mi bomba sonó
Chacatá, chacatapun, chacatapun-pompó
Acó, mi bomba sonó
Oye, mi bomba, mi bomba, mi bomba sonó
Acó, mi bomba sonó
¡Vaya!

Ay, bendito, qué bomba

Acó, mi bomba sonó
Chacatapun cacaín pompó
Acó, mi bomba sonó
Chacatá, chacatapun, chacatá, chacatapun, chacatapun, acó
Acó, mi bomba sonó
Ay, mi bomba, mi bomba, mi bomba sonó
Acó, mi bomba sonó
Chacatapun cacaín pompó
Acó, mi bomba sonó
Ay, mi bomba, mi bomba, mi bomba sonó
Acó, mi bomba sonó
Acó

Моя бомба взорвалась

Моя бомба взорвалась
Убирайся отсюда, моя бомба взорвалась
Моя бомба взорвалась
Чакатапун какаин помпо
Моя бомба взорвалась

Бомба из Пуэрто-Рико
Уже танцуют кубинцы
Танцуют мексиканцы
Танцуют тико-тико
мою бомбу танцует Нико
Танцует дон Индалесио
Моя бомба бесценна
Её танцует и бедный, и богатый

Пун-катапун-катапун-помпо

Моя бомба взорвалась
Убирайся отсюда, моя бомба взорвалась
Моя бомба взорвалась
Чакатапун какаин помпо
Моя бомба взорвалась

Эта бомба суверенная
Это смесь, мой милый
Души Пуэрто-Рико
И кубинской музыки
Провинциалки
И жительницы столицы
Если слышат, как взорвалась моя бомба
Все танцуют с удовольствием

Пун-катапун-катапун-помпо

Моя бомба взорвалась
Убирайся отсюда, моя бомба взорвалась
Моя бомба взорвалась
Чакатапун какаин помпо
Моя бомба взорвалась

Эй, Пуэрто-Рико, твоя бомба прибыла
Моя бомба взорвалась
Чаката, чакатапун, чакатапун-помпо
Моя бомба взорвалась
Эй, моя бомба, моя бомба, моя бомба взорвалась
Моя бомба взорвалась
Ух ты!

Святые угодники, какая бомба

Моя бомба взорвалась
Чакатапун какаин помпо
Моя бомба взорвалась
Чаката, чакатапун, чаката, чакатапун, чакатапун, там
Моя бомба взорвалась
Эй, моя бомба, моя бомба, моя бомба взорвалась
Моя бомба взорвалась
Чакатапун какаин помпо
Моя бомба взорвалась
Эй, моя бомба, моя бомба, моя бомба взорвалась
Моя бомба взорвалась
Там