Lyrics and translation Celia Cruz - Muñecas del cha-cha-chá
Muñecas del cha-cha-chá
Poupées du cha-cha-chá
Tengo
una
muñeca
J'ai
une
poupée
Que
baila
cha
cha
cha
Qui
danse
le
cha-cha-cha
Marca
unos
pasitos
Elle
fait
des
pas
Y
baila
cha
cha
cha
Et
danse
le
cha-cha-cha
Una
muñequita
Une
petite
poupée
Que
canta
cha
cha
cha
Qui
chante
le
cha-cha-cha
Abre
su
boquita
Elle
ouvre
sa
bouche
Y
dice
cha
cha
cha
Et
dit
cha-cha-cha
Muñecas
que
por
su
hermosura
Des
poupées
qui,
par
leur
beauté,
Dedican
la
vida
a
bailar
Dédient
leur
vie
à
la
danse
Luciendo
su
bella
figura
Montrant
leur
belle
figure
Y
no
hay
corazón
para
amar
Et
il
n'y
a
pas
de
cœur
pour
aimer
Tengo
una
muñeca
J'ai
une
poupée
Que
baila
cha
cha
cha
Qui
danse
le
cha-cha-cha
Marca
unos
pasitos
Elle
fait
des
pas
Y
baila
cha
cha
cha
Et
danse
le
cha-cha-cha
Una
muñequita
Une
petite
poupée
Que
canta
cha
cha
cha
Qui
chante
le
cha-cha-cha
Abre
su
boquita
Elle
ouvre
sa
bouche
Y
dice
cha
cha
cha
Et
dit
cha-cha-cha
Muñecas
que
por
su
hermosura
Des
poupées
qui,
par
leur
beauté,
Dedican
la
vida
a
bailar
Dédient
leur
vie
à
la
danse
Luciendo
su
bella
figura
Montrant
leur
belle
figure
Y
no
hay
corazón
para
amar
Et
il
n'y
a
pas
de
cœur
pour
aimer
(Tengo
una
muñeca)
(J'ai
une
poupée)
(Que
baila
cha
cha
cha)
(Qui
danse
le
cha-cha-cha)
(Marca
unos
pasitos)
(Elle
fait
des
pas)
(Y
baila
cha
cha
cha)
(Et
danse
le
cha-cha-cha)
Ay,
muñeca
preciosa
Oh,
poupée
précieuse
Qué
linda
tú
estás
Comme
tu
es
belle
Tú
marca
unos
pasitos
Tu
fais
des
pas
Y
baila
cha
cha
cha
Et
danse
le
cha-cha-cha
(Tengo
una
muñeca)
(J'ai
une
poupée)
(Que
baila
cha
cha
cha)
(Qui
danse
le
cha-cha-cha)
(Marca
unos
pasitos)
(Elle
fait
des
pas)
(Y
baila
cha
cha
cha)
(Et
danse
le
cha-cha-cha)
Ay,
te
gusta
la
rumba
Oh,
tu
aimes
la
rumba
Te
gusta
el
batás
Tu
aimes
le
batás
Pero
más
te
gusta
Mais
tu
aimes
encore
plus
Bailar
el
cha
cha
cha
Danser
le
cha-cha-cha
(Tengo
una
muñeca)
(J'ai
une
poupée)
(Que
baila
cha
cha
cha)
(Qui
danse
le
cha-cha-cha)
(Marca
unos
pasitos)
(Elle
fait
des
pas)
(Y
baila
cha
cha
cha)
(Et
danse
le
cha-cha-cha)
(Tengo
una
muñeca)
(J'ai
une
poupée)
(Que
baila
cha
cha
cha)
(Qui
danse
le
cha-cha-cha)
(Marca
unos
pasitos)
(Elle
fait
des
pas)
(Y
baila
cha
cha
cha)
(Et
danse
le
cha-cha-cha)
Cha
cha
cha,
cha
cha
cha...
Cha-cha-cha,
cha-cha-cha...
Muñeca
preciosa
Poupée
précieuse
Qué
linda
tú
estás
Comme
tu
es
belle
(Tengo
una
muñeca)
(J'ai
une
poupée)
(Que
baila
cha
cha
cha)
(Qui
danse
le
cha-cha-cha)
(Marca
unos
pasitos)
(Elle
fait
des
pas)
(Y
baila
cha
cha
cha)
(Et
danse
le
cha-cha-cha)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): oscar muñoz bouffartique
Attention! Feel free to leave feedback.