Celia Cruz - Nostalgia Habanera - translation of the lyrics into German

Nostalgia Habanera - Celia Cruztranslation in German




Nostalgia Habanera
Habanische Nostalgie
Siento la nostalgia de volver a ti
Ich spüre die Nostalgie, zu dir zurückzukehren
Más el destino manda y no puede ser
Doch das Schicksal befiehlt und es kann nicht sein
Mi Habana, mi tierra querida
Mein Havanna, mein geliebtes Land
¿Cuándo yo te volveré, a ver?
Wann werde ich dich wiedersehen?
Habana
Havanna
Como extraño el sol indiano de tus tardes
Wie ich die indianische Sonne deiner Abende vermisse
Habana
Havanna
Como sueño con mi amada entre tus palmas
Wie ich von meinem Geliebten unter deinen Palmen träume
Habana
Havanna
Yo no si volverán aquellos tiempos
Ich weiß nicht, ob jene Zeiten zurückkehren werden
Que cuando buscaba a tu luna por el Malecón de mi Habana
Als ich deinen Mond am Malecón meines Havannas suchte
Habana
Havanna
Cuanto anhelo regresar y ver tus playas
Wie sehr ich mich danach sehne, zurückzukehren und deine Strände zu sehen
Habana
Havanna
Y volver a ver tus calles sonreír
Und deine Straßen wieder lächeln zu sehen
Habana
Havanna
A pesar de la distancia no te olvido
Trotz der Entfernung vergesse ich dich nicht
Habana
Havanna
Por ti siento la nostalgia de volver
Für dich spüre ich die Nostalgie der Rückkehr





Writer(s): Bobby Collazo


Attention! Feel free to leave feedback.