Lyrics and translation Celia Cruz - Oye Mi Consejo

Oye Mi Consejo

Oye mi consejo
Que el que no oye consejos
No llega a viejo
El que venga aquí a cantar
Que lo haga con fundamento
Y enseñe conocimiento
De la escala musical
A todos quiero aguzar
Para que tengan presente
Que es mejor entre la gente
Cantar bien o no cantar
Oye mi consejo
Que el que no oye consejos
No llega a viejo

Écoute mon conseil

Écoute mon conseil
Celui qui n'écoute pas les conseils
Ne vieillit pas
Celui qui vient ici pour chanter
Qu'il le fasse avec fondement
Et qu'il enseigne la connaissance
De l'échelle musicale
Je veux aiguiser l'oreille de tous
Pour qu'ils se rappellent
Que c'est mieux parmi les gens
Chanter bien ou ne pas chanter
Écoute mon conseil
Celui qui n'écoute pas les conseils
Ne vieillit pas