Lyrics and translation Celia Cruz - Palmeras Tropicales

Palmeras Tropicales

Cubita, isla bonita
Cubita, verde ilusión
Entre tus llanuras y palmeras hechiceras
Suavemente se enredó mi corazón

Tus cafetales desvelan
La lira de mi canción
Y con el guarapo de tu caña endulzaste
Suavemente para siempre mi razón

Eres linda y hechicera
Eres Cuba, mi inspiración
Eres linda y hechicera
Eres Cuba, mi inspiración

Atiéndeme, escúchame
Atiéndeme, escucha mi cantar
Atiéndeme, Cuba hermosa, atiéndeme
Atiéndeme, escucha mi cantar

Escucha Cuba querida
Lo que te quiero cantar
Que vas conquistando ciertamente
Mostrándole a la gente tu belleza tropical

Tus cafetales desvelan
La lira de mi canción
Y con el guarapo de tu caña endulzaste
Suavemente para siempre mi razón

Eres linda y hechicera
Eres Cuba, mi inspiración
Eres linda y hechicera
Eres Cuba, mi inspiración

Atiéndeme, escúchame
Atiéndeme, escucha mi cantar
Atiéndeme, Cuba linda, atiéndeme
Atiéndeme, escucha mi cantar

Тропические пальмы

Остров Кубита, прекрасный остров
Остров Кубита, зелёный восторг
Средь твоих равнин и очаровательных пальм
Нежно оплела мое сердце

Твои кофейные плантации пробуждают
Лиру моей песни
И соком твоего тростника ты подсластила
Навсегда мой разум

Ты прекрасна и очаровательна
Ты Куба, мое вдохновение
Ты прекрасна и очаровательна
Ты Куба, мое вдохновение

Внимай мне, слушай меня
Внимай мне, слушай мою песню
Внимай мне, прекрасная Куба, внимай мне
Внимай мне, слушай мою песню

Слушай, любимая Куба
То, что я хочу тебе спеть
Что ты несомненно покоряешь
Показывая людям твою тропическую красоту

Твои кофейные плантации пробуждают
Лиру моей песни
И соком твоего тростника ты подсластила
Навсегда мой разум

Ты прекрасна и очаровательна
Ты Куба, мое вдохновение
Ты прекрасна и очаровательна
Ты Куба, мое вдохновение

Внимай мне, слушай меня
Внимай мне, слушай мою песню
Внимай мне, прекрасная Куба, внимай мне
Внимай мне, слушай мою песню