Lyrics and translation Celia Cruz - Perdon

Perdon

Perdón, vida de mi vida
Perdón, si es que te he faltado
Perdón, cariñito amado
ángel adorado, dame tu perdón

Jamás, habrá quien separe
Amor, de tu amor y el mío
Porque si llorarte ansío
Es que el amor mío pide tu perdón

Si tú sabes que te quiero con todo el corazón
(Con todo el corazón, con todo el corazón)
Que tú eres el anhelo de mi única ilusión
(De mi única ilusión, de mi única ilusión)

Ven, calma mis angustias con un poco de amor
Con un poco de amor
Que es todo lo que ansía, que es todo lo que ansía
Mi pobre corazón

Si tú sabes que te quiero con todo el corazón
(Con todo el corazón, con todo el corazón)
Que tú eres el anhelo de mi única ilusión
(De mi única ilusión, de mi única ilusión)

Ven, calma mis angustias con un poco de amor
Con un poco de amor
Que es todo lo que ansía, que es todo lo que ansía
Mi pobre corazón

Прости меня

Прости меня, родной мой
Прости, если я тебя задела
Прости меня, любимый мой
Небесный ангел, прости меня

Никто не разлучит нас
Моя любовь, мою любовь и твою
Потому что, если я плачу о тебе
То это моя любовь просит тебя простить

Если ты знаешь, что я люблю тебя всем сердцем
(Всем сердцем, всем сердцем)
Что ты — мечта моей единственной страсти
(Единственной страсти, единственной страсти)

Пой, успокой мои мучения капелькой любви
Капелькой любви
Это всё, о чём оно просит, это всё, о чём просит
Моё бедное сердце

Если ты знаешь, что я люблю тебя всем сердцем
(Всем сердцем, всем сердцем)
Что ты — мечта моей единственной страсти
(Единственной страсти, единственной страсти)

Пой, успокой мои мучения капелькой любви
Капелькой любви
Это всё, о чём оно просит, это всё, о чём просит
Моё бедное сердце