Lyrics and translation Celia Cruz - Que Le Den Candela - Dance Mix

Que Le Den Candela - Dance Mix

Ese hombre que tu tienes no están en nada
Que en vez de enamorarte te desgasta, no
Tiene bueno modales, y no es atento contigo
Ese hombre no se merece que le des tanto
Cariño.

El duerme en la mañana y tu trabajas, y luego
Por las noches se te escapa, te exige que tu le laves
Que lo vistas y lo planches, y si a caso tu protestas
Se indigna y quiere pegarte.

(Coro)
Que le den candela, ay que le den castigo, que lo
Metan en una holla y que se cocine en su vino
Que le den candela, que le den castigo que lo borden
De una cometa y que luego corten el hilo(azúcar, azúcar)

Ese hombre que tu tienes buena amiga, si yo fuera
Tu le dejaría, las maletas en la puerta y una nota que dijera
A partir de este momento que te cocine tu abuela.

(ChOrUs)
Que le den candela, ay que le den castigo, que lo
Metan en una holla y que se cocine en su vino
Que le den candela, que le den castigo que lo borden
De una cometa y que luego corten el hilo.

Que Le Den Candela - Dance Mix

Cet homme que tu as n'est pas bon pour toi
Au lieu de t'aimer, il te fatigue, non ?
Il n'a pas de bonnes manières et n'est pas attentionné envers toi
Cet homme ne mérite pas que tu lui donnes autant
D'affection.

Il dort le matin et tu travailles, et puis
Le soir, il se sauve, il exige que tu lui laves
Qu'il s'habille et qu'il se repasse, et si jamais tu protestes
Il s'indigne et veut te frapper.

(Chorus)
Qu'il soit brûlé, ay qu'il soit puni, qu'on le
Mette dans un chaudron et qu'il cuise dans son vin
Qu'il soit brûlé, qu'il soit puni qu'on le borde
D'une comète et qu'on coupe ensuite le fil(sucre, sucre)

Cet homme que tu as, ma bonne amie, si j'étais
Toi, je le laisserais, les valises à la porte et un mot qui dirait
À partir de ce moment, que ta grand-mère te cuisine.

(ChOrUs)
Qu'il soit brûlé, ay qu'il soit puni, qu'on le
Mette dans un chaudron et qu'il cuise dans son vin
Qu'il soit brûlé, qu'il soit puni qu'on le borde
D'une comète et qu'on coupe ensuite le fil.