Lyrics and translation Celia Cruz - Ritmo, tambor y flores

Ritmo, tambor y flores

Yo soy jardinero
Hago milagro de amor,
Yo soy jardinero
Hago milagro de amor,
Doy la sonrisa del alma y el perfume de la flor,
Doy la sonrisa del alma y el perfume de la flor.
Ritmo tambo y flores
Ritmo tambo, tambo y flores,
Ritmo tambo y flores
Ritmo tambo, tambo y flores.
Ritmo tambo y flores
Ritmo tambo, tambo y flores
Las flores de mi jardin las dedico para ti,
Azucelas y gardelias y perfume de anhelí
Ritmo tambo y flores
Ritmo tambo, tambo y flores
Ritmo tambo y flores
Ritmo tambo, tambo y flores
Un jardinero de amor siembra una flor y se va,
Otro viene y la cultiva, de cual de los dos sera?
Ritmo tambo y flores
Ritmo tambo, tambo y flores.
Ritmo tambo y flores
Ritmo tambo, tambo y flores.
Ritmo tambo y flores
Ritmo tambo, tambo y flores
Ritmo tambo y flores
Ritmo tambo, tambo y flores.
Me llaman la conventosa por que yo soy jardinera,
Te llaman el conventoso por que tu eres jardinero,
Ritmo tambo y flores
Ritmo tambo, tambo y flores
Ritmo tambo y flores
Ritmo tambo, tambo y flores.

Rythme, tambour et fleurs

Je suis une jardinière
Je fais des miracles d'amour,
Je suis une jardinière
Je fais des miracles d'amour,
Je donne le sourire de l'âme et le parfum de la fleur,
Je donne le sourire de l'âme et le parfum de la fleur.
Rythme tambo et fleurs
Rythme tambo, tambo et fleurs,
Rythme tambo et fleurs
Rythme tambo, tambo et fleurs.
Rythme tambo et fleurs
Rythme tambo, tambo et fleurs
Les fleurs de mon jardin, je les dédie à toi,
Des lys et des gardénias et le parfum de l'anhelí
Rythme tambo et fleurs
Rythme tambo, tambo et fleurs
Rythme tambo et fleurs
Rythme tambo, tambo et fleurs
Une jardinière d'amour sème une fleur et s'en va,
Un autre vient et la cultive, lequel des deux sera-t-il ?
Rythme tambo et fleurs
Rythme tambo, tambo et fleurs.
Rythme tambo et fleurs
Rythme tambo, tambo et fleurs.
Rythme tambo et fleurs
Rythme tambo, tambo et fleurs
Rythme tambo et fleurs
Rythme tambo, tambo et fleurs.
On m'appelle la conventosa parce que je suis jardinière,
On t'appelle le conventoso parce que tu es jardinier,
Rythme tambo et fleurs
Rythme tambo, tambo et fleurs
Rythme tambo et fleurs
Rythme tambo, tambo et fleurs.