Lyrics and translation Celia Cruz - Rumba En La Calle

Rumba En La Calle

Y cuando llegué a la casa
Me dio con la palangana
Pero yo tengo que ir a güarachar
Ah, la, la
Es que yo tengo que ir a vacilar
Corrí y corrí para la calle
Pa' que este negro no me viera
Y cuando llegué a la esquina
Pasaba la jardinera
Y cuando llegué a la esquina
Pasaba la jardinera
Ah!
Jardinera yo soy ay jardinera yo soy
(Jardinera tu vas a güarachar)
Jardinera yo soy pa' la conga me voy
(Jardinera tu vas a güarachar)
Me voy, me voy yo me voy
Yo me voy a gozar otra vez
(Jardinera tu vas a güarachar)
Jardinera yo soy, yo soy
Jardinera yo soy, yo soy
Me puse la bata, agarré mi pañuelo
Y me fuí pa' la calle porque
(Jardinera tu vas a güarachar)
Ay si viene ese negro caramba
Le dice que esta negrita se fue otra vez
(Jardinera tu vas a güarachar)
Ay yo voy a güarachar, yo voy a gozar, yo voy a bailar
Que trae la comparte otra vez
¡Como!
Me voy detrás de la jardinera, la cebollera, la jornalera
De todo el mundo
¡Como!
(Tu vas a güarachar)
Tu vienes conmigo por Dios no te quede' aquí
(Tu vas a güarachar)
Y si viene ese negro no le digas que me fuí
(Tu vas a güarachar)
A güarachar, a gozar, yo me voy de aquí
(Tu vas a güarachar)
¡Oye vámono' todo mundo detrás de la jardinera ok

Rumba In The Street

Когда я пришла домой
Меня ударили тазом
Но я должна идти на вечеринку
А, ла, ла
Мне нужно идти веселиться
Я побежала на улицу
Чтобы этот негр меня не увидел
А когда я дошла до угла
Проезжал автобус
А когда я дошла до угла
Проезжал автобус
А!
Я водитель автобуса, водитель автобуса, я
(Водитель, ты пойдешь на вечеринку)
Я водитель автобуса, я еду на конгу
(Водитель, ты пойдешь на вечеринку)
Я ухожу, я ухожу, я ухожу
Я ухожу веселиться снова
(Водитель, ты пойдешь на вечеринку)
Я водитель автобуса, я, я
Я водитель автобуса, я, я
Я надела халат, взяла свой шелковый платок
И пошла на улицу, потому что
(Водитель, ты пойдешь на вечеринку)
Если придет этот негр, черт возьми
Ему скажут, что эта маленькая черная девочка снова ушла
(Водитель, ты пойдешь на вечеринку)
Ох, я собираюсь веселиться, собираюсь наслаждаться жизнью, собираюсь танцевать
Что снова приносит вечеринку
Как!
Я следую за автобусом, за торговцем луком, за поденщиком
Со всего света
Как!
(Вы идете на вечеринку)
Ты идешь со мной, ради бога, не оставайся здесь
(Ты идешь на вечеринку)
И если придет этот негр, не говори ему, что я ушла
(Ты идешь на вечеринку)
На вечеринку, веселиться, ухожу отсюда
(Ты идешь на вечеринку)
Эй, пойдемте, все за автобусом, хорошо