Celia Cruz - Sueño de Luna - translation of the lyrics into French

Sueño de Luna - Celia Cruztranslation in French




Sueño de Luna
Rêve de Lune
La luna se ha dormido
La lune s'est endormie
Sobre el mar de plata
Sur la mer d'argent
Y el lucero la vigila
Et l'étoile du matin la surveille
En sus sueño de hada
Dans son rêve de fée
Hagan silencio
Faites silence
Silencio
Silence
No la despierten
Ne la réveillez pas
De su dulce sueño
De son doux sommeil
La luna es amiga
La lune est amie
Y confidente del amor
Et confidente de l'amour
En las noches
Dans les nuits
Tranquila
Tranquille
Ella inspira la ilusión
Elle inspire l'illusion
Ya se despierta
Elle se réveille déjà
Ya se despierta
Elle se réveille déjà
Allá en el horizonte
Là-bas à l'horizon
Se ve salir el sol
On voit le soleil se lever
A la luna ha despertado
La lune s'est réveillée
De un sueño de amor
D'un rêve d'amour
Hagan silencio
Faites silence
Silencio
Silence
No, no la despierten
Ne la réveillez pas
De su dulce sueño
De son doux sommeil
La luna es amiga
La lune est amie
Y confidente del amor
Et confidente de l'amour
En las noches
Dans les nuits
Tranquila
Tranquille
Ella inspira la ilusión
Elle inspire l'illusion
Ya se despierta
Elle se réveille déjà
La luna ya se despierta
La lune se réveille déjà
Allá en el horizonte
Là-bas à l'horizon
Se ve salir el sol
On voit le soleil se lever
A la luna ha despertado
La lune s'est réveillée
De un sueño de amor
D'un rêve d'amour





Writer(s): Eridania Mancebo


Attention! Feel free to leave feedback.