Celia Cruz - Te Busco - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celia Cruz - Te Busco - Remastered




Al cielo una mirada larga
К небу долгий взгляд
Buscando un poco de mi vida.
Ищу немного своей жизни.
Mis estrellas no responden
Мои звезды не отвечают.
Para alumbrarme hacia tu risa.
Чтобы просветить меня к твоему смеху.
Olas que esfuman de mis ojos
Волны, которые исчезают из моих глаз,
A una legión de tus recuerdos.
Легион твоих воспоминаний.
Me roban formas de tu rostro
Они крадут формы с твоего лица.
Dejando arena en el silencio.
Оставляя песок в тишине.
Te busco perdida entre sueños
Я ищу тебя потерянным среди снов.
El ruido de la gente
Шум людей
Me envuelven en un velo.
Меня заворачивают в завесу.
Te busco volando en el cielo
Я ищу тебя, летящего в небе,
El viento te ha llevado
Ветер унес тебя.
Como un pañuelo viejo.
Как старый платок.
Y no hago mas que rebuscar
И я просто копаюсь.
Paisajes conocidos
Известные пейзажи
En lugares tan extraños
В таких странных местах
(Que no puedo dar) que no puedo dar contigo.
(Что я не могу дать) что я не могу дать с тобой.
En cualquier huella te persigo (voy tras de ti)
В любом следе я преследую тебя иду за тобой)
En una sombra te dibujo (al recordar)
В тени Я рисую тебя (вспоминая)
Huellas y sombras que se pierden (en la soledad)
Следы и тени, которые теряются одиночестве)
La suerte no vino conmigo.
Удача не пришла со мной.
Te busco perdida entre sueños
Я ищу тебя потерянным среди снов.
El ruido de la gente me envuelven en un velo.
Шум людей окутывает меня завесой.
Te busco volando en el cielo
Я ищу тебя, летящего в небе,
El viento te ha llevado como un pañuelo viejo.
Ветер унес тебя, как старый платок.
Y no hago mas que rebuscar
И я просто копаюсь.
Paisajes conocidos
Известные пейзажи
En lugares tan extraños
В таких странных местах
Que no puedo dar contigo.
Что я не могу найти тебя.
Te busco perdida entre sueños
Я ищу тебя потерянным среди снов.
El ruido de la gente
Шум людей
Te envuelven en un velo
Они окутывают тебя вуалью.
Te busco volando en el cielo
Я ищу тебя, летящего в небе,
El viento te ha llevado
Ветер унес тебя.
Como un pañuelo viejo
Как старый платок,
Y no hago más que rebuscar
И я просто копаюсь.
Paisajes conocidos
Известные пейзажи
En lugares tan extraños
В таких странных местах
Que no puedo dar contigo
Что я не могу найти тебя.
Y te busco
И я ищу тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.