Lyrics and translation Celia Cruz - Tu Voz

Tu Voz

No sé qué tiene tu voz que fascina
No sé qué tiene tu voz tan divina
Que en mágico vuelo le trae el consuelo a mi corazón
No sé qué tiene tu voz que domina
Con embrujo de magia a mi pasión

Tu voz se adentró en mi ser y la tengo presa
Tu voz que es tañer de campanas, al morir la tarde
Tu voz que es gemir de violines en las madrugadas
Es el divino poder que tienes mi bien para enternecer

Tu voz que es susurro de palmas, ternura de brisa
Tu voz que es trinar de sinsonte en la enramada
Tu voz que es gemir de violines en las madrugadas
Dios te bendiga mi bien, tu gracia y tu ser
Que me hacen soñar

Tu voz que es susurro de palmas, ternura de brisa
Tu voz que es trinar de sinsonte en la enramada
Tu voz cristalina corriente, cual una cascada
Dios te bendiga mi bien, tu gracia y tu ser
Que me hacen soñar

Your Voice

I don't know what it is about your voice that fascinates
I don't know what it is about your voice that's so divine
That in magical flight it brings comfort to my heart
I don't know what it is about your voice that dominates
With a magical spell that enchants my passion

Your voice has entered my being and I have it captive
Your voice, like the tolling of bells, as the afternoon dies
Your voice, like the moaning of violins in the early morning
It is the divine power that you have, my love, to soften

Your voice, like the whisper of palm trees, the tenderness of a breeze
Your voice, like the trilling of a mockingbird in the branches
Your voice, like the moaning of violins in the early morning
God bless you, my love, your grace and your being
That make me dream

Your voice, like the whisper of palm trees, the tenderness of a breeze
Your voice, like the trilling of a mockingbird in the branches
Your voice, a crystalline stream, like a waterfall
God bless you, my love, your grace and your being
That make me dream