Lyrics and translation Celia Cruz - Ya Liego el Carnaval

Ya Liego el Carnaval

Ha llegado el carnaval
El momento de olvidar
Cuando escucho los tambores
De mi tierra tropical
Veo que es la jardinera
Que viene regando Flores
Aunque mi papi no quiera
Con ella voy a rogar

Ay, si quieres gozar, caramba
Y olvidar las penas
Traigo para ti, óyelo
Lirios de azucena

Si quieres gozar,
Y olvidar las penas
Traigo para ti, óyelo
Lirios de azucena

Si quieres gozar,
Y olvidar las penas
Traigo para ti, óyelo
Lirios de azucena

Si quieres gozar,
Y olvidar las penas
Traigo para ti, óyelo
Lirios de azucena

Ay, como jardinero, caramba
Yo me puse hablar
Llegó la Sonora, óyelo
Y empezo a contar

Si quieres gozar,
Y olvidar las penas
Traigo para ti, óyelo
Lirios de azucena

Si quieres gozar,
Y olvidar las penas
Traigo para ti, óyelo
Lirios de azucena.

Le Carnaval est arrivé

Le carnaval est arrivé
Le moment d'oublier
Quand j'entends les tambours
De ma terre tropicale
Je vois que c'est la jardinière
Qui vient arroser les fleurs
Même si mon papa ne veut pas
Avec elle, je vais supplier

Oh, si tu veux te réjouir, caramba
Et oublier les soucis
J'apporte pour toi, écoute
Des lys d'azur

Si tu veux te réjouir,
Et oublier les soucis
J'apporte pour toi, écoute
Des lys d'azur

Si tu veux te réjouir,
Et oublier les soucis
J'apporte pour toi, écoute
Des lys d'azur

Si tu veux te réjouir,
Et oublier les soucis
J'apporte pour toi, écoute
Des lys d'azur

Oh, comme jardinier, caramba
Je me suis mis à parler
La Sonora est arrivée, écoute
Et a commencé à raconter

Si tu veux te réjouir,
Et oublier les soucis
J'apporte pour toi, écoute
Des lys d'azur

Si tu veux te réjouir,
Et oublier les soucis
J'apporte pour toi, écoute
Des lys d'azur.