Celia Dail - Lúcido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celia Dail - Lúcido




Lúcido
Lucidité
Vi que ella subió un story contigo
J'ai vu qu'elle a posté une story avec toi
Me pregunto si sois amigos
Je me demande si vous êtes amis
Ojalá sepa lo que me has dicho
J'espère qu'elle sait ce que tu m'as dit
Soñar contigo se volvió un vicio
Rêver de toi est devenu une habitude
Y yo quiero que sea lúcido
Et je veux que ce soit clair
Para poder sentir de nuevo tu piel
Pour pouvoir sentir à nouveau ta peau
No me preguntes, no quiero ver
Ne me pose pas de questions, je ne veux pas voir
Que jamás te podré tener
Que je ne pourrai jamais t'avoir
Y yo quiero que sea lúcido
Et je veux que ce soit clair
Para poder sentir de nuevo tu piel
Pour pouvoir sentir à nouveau ta peau
Quisiera que me pensaras
J'aimerais que tu penses à moi
Como le piensas a ella
Comme tu penses à elle
Quisiera que me dieses un poquito de ti
J'aimerais que tu me donnes un peu de toi
Pa′ probar to' aquello que yo me perdí
Pour goûter à tout ce que j'ai manqué
Ojalá sentimientos no aparezcan
J'espère que les sentiments n'apparaîtront pas
Prefiero que la cosa no enloquezca
Je préfère que les choses ne deviennent pas folles
Ella se puso bien celosa
Elle est devenue très jalouse
complicaste todas las cosas
Tu as compliqué les choses
Y yo me lo creí como loca
Et je l'ai cru comme une folle
Aunque sabía que me quedaría rota
Bien que je savais que je serais brisée
Y yo quiero que sea lú-
Et je veux que ce soit clai-
Para poder sentir de nuevo tu piel
Pour pouvoir sentir à nouveau ta peau
No me preguntes, no quiero ver
Ne me pose pas de questions, je ne veux pas voir
Que jamás te podré tener
Que je ne pourrai jamais t'avoir
Y yo quiero que sea lúcido
Et je veux que ce soit clair
Para poder sentir de nuevo tu piel
Pour pouvoir sentir à nouveau ta peau
Quisiera que me pensaras
J'aimerais que tu penses à moi
Como le piensas a ella
Comme tu penses à elle
Y yo ya no
Et je ne sais plus
Si esto está bien
Si c'est bien
Me quiero perder
Je veux me perdre
Sin pensar en que
Sans penser à ce que
Ella se puso bien celosa
Elle est devenue très jalouse
complicaste todas las cosas
Tu as compliqué les choses
Y yo me lo creí como loca
Et je l'ai cru comme une folle
Aunque sabía que me quedaría rota
Bien que je savais que je serais brisée
(Y yo quiero que sea lúcido
(Et je veux que ce soit clair
Para poder sentir de nuevo tu piel
Pour pouvoir sentir à nouveau ta peau
No me preguntes, no quiero ver
Ne me pose pas de questions, je ne veux pas voir
Que jamás te podré tener)
Que je ne pourrai jamais t'avoir)
(Y yo ya no
(Et je ne sais plus
Si esto está bien
Si c'est bien
Me quiero perder
Je veux me perdre
Sin pensar en que)
Sans penser à ce que)
Y yo quiero que sea lúcido
Et je veux que ce soit clair
Para poder sentir de nuevo tu piel
Pour pouvoir sentir à nouveau ta peau
No me preguntes, no quiero ver
Ne me pose pas de questions, je ne veux pas voir
Que jamás te podré tener
Que je ne pourrai jamais t'avoir
Y yo quiero que sea lúcido
Et je veux que ce soit clair
Para poder sentir de nuevo tu piel
Pour pouvoir sentir à nouveau ta peau
Quisiera que me pensaras
J'aimerais que tu penses à moi
Como le piensas a ella
Comme tu penses à elle
(Dail, Dail
(Dail, Dail
Dímelo Blaine)
Dis-le moi Blaine)






Attention! Feel free to leave feedback.