Celia - A Hora É Essa - translation of the lyrics into French
Celia A Hora É Essa

Celia - A Hora É Essa

Lyrics and translation Celia - A Hora É Essa




A Hora É Essa
C'est le moment
Eu não me importo
Je m'en fiche
Que você tenha defeito
Que tu aies des défauts
Que carregue no seu peito
Que tu portes dans ton cœur
Alguma crença ou devoção
Une croyance ou une dévotion
A hora é essa, perdi mocidade à beça
C'est le moment, j'ai gaspillé ma jeunesse à l'excès
Dando mão à tradição
En suivant la tradition
Se a família chamar, diga que eu não estou
Si ta famille appelle, dis que je ne suis pas là
Se a família chamar, diga que eu não vou
Si ta famille appelle, dis que je ne viendrai pas
Não tenho culpa se meu mundo é diferente
Je ne suis pas responsable si mon monde est différent
Se o amor lidera a gente
Si l'amour nous guide
Sem ter distinção de cor
Sans distinction de couleur
A hora é essa, perdi mocidade à beça
C'est le moment, j'ai gaspillé ma jeunesse à l'excès
Dando mão à tradição
En suivant la tradition
Se a família chamar, diga que eu não estou
Si ta famille appelle, dis que je ne suis pas là
Se a família chamar, diga que eu não vou
Si ta famille appelle, dis que je ne viendrai pas
Eu não me importo
Je m'en fiche
Que você tenha defeito
Que tu aies des défauts
Que carregue no seu peito
Que tu portes dans ton cœur
Alguma crença ou devoção
Une croyance ou une dévotion
A hora é essa, perdi mocidade à beça
C'est le moment, j'ai gaspillé ma jeunesse à l'excès
Dando mão à tradição
En suivant la tradition
Se a família chamar, diga que eu não tô
Si ta famille appelle, dis que je ne suis pas là
Se a família chamar, diga que eu não vou
Si ta famille appelle, dis que je ne viendrai pas
Não tenho culpa se meu mundo é diferente
Je ne suis pas responsable si mon monde est différent
Se o amor lidera a gente
Si l'amour nous guide
Sem ter distinção de cor
Sans distinction de couleur
A hora é essa, perdi mocidade à beça
C'est le moment, j'ai gaspillé ma jeunesse à l'excès
Dando mão à tradição
En suivant la tradition
Se a família chamar, diga que eu não tô
Si ta famille appelle, dis que je ne suis pas là
Se a família chamar, diga que eu não vou
Si ta famille appelle, dis que je ne viendrai pas
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Não vou
Je ne viendrai pas
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Não vou
Je ne viendrai pas
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Não vou
Je ne viendrai pas
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Não vou
Je ne viendrai pas
Não vou
Je ne viendrai pas




Writer(s): Roberto Carlos, Erasmo Esteves
Celia - Sucessós Em Dose Dupla: Célia
Album
Sucessós Em Dose Dupla: Célia
date of release
12-08-2011

1 David
2 Badalação (Bahia Volume Dois)
3 A Hora É Essa
4 Vida de Artista
5 Na Boca do Sol
6 No Clarão da Lua Cheia
7 É preciso dizer adeus
8 Detalhes
9 Em Família
10 Mia
11 O Beato
12 Toda Quarta Feira Depois do Amor
13 Fotograma
14 Como É Que É
15 Para Lennon e McCartney
16 Adeus batucada
17 Pelo Teletipo
18 Abrace Paul McCartney Por Mim
19 To Be
20 Durango Kid
Attention! Feel free to leave feedback.