Celia - Soapte - Rmx - translation of the lyrics into German

Soapte - Rmx - Celiatranslation in German




Soapte - Rmx
Soapte - Rmx
En la puerta pican en medianoche
An der Tür klopft es um Mitternacht
He sentido el olor de tu perfume
Ich habe den Duft deines Parfüms gespürt
Te amo ahora, con miles de susurros
Ich liebe dich jetzt, mit tausend Flüstern
Bienvenido mi angel,
Willkommen, mein Engel,
Me va bien, mi lagrimacae
Mir geht es gut, meine Träne fällt
De felicidad voy ha llorar
Vor Glück werde ich weinen
Porqué se que no habrá otra noche
Weil ich weiß, es wird keine andere Nacht geben
De no estar en tu mente
Ohne dich in meinen Gedanken
Susurros escucho de noche
Flüstern höre ich nachts
Y salto, que es tu voz
Und ich springe, ich weiß, es ist deine Stimme
Susurros oigo de noche
Flüstern höre ich nachts
Que caliente es tu amor
Wie heiß ist deine Liebe
Susurros escuchó de noche
Flüstern höre ich nachts
Y salto, porque es tu voz
Und ich springe, weil es deine Stimme ist
Susurros oigo de noche
Flüstern höre ich nachts
Que caliente es tu amor
Wie heiß ist deine Liebe
Sin ti ya no puedo volar
Ohne dich kann ich nicht fliegen
El pulso del corazón se para en un lugar
Der Puls des Herzens bleibt an einem Ort
Y me acaricia, pir la mañana una aroma de cafe
Und am Morgen streichelt mich der Duft von Kaffee
Quiero sentirte, mucho más cerca
Ich möchte dich fühlen, viel näher
Por eso bebo de tu taza.
Darum trinke ich aus deiner Tasse.
Camino en casa, un poco nerviosa
Ich gehe nach Hause, ein wenig nervös
El tempo pasa muy despacio
Die Zeit vergeht so langsam
Salgo a la ventana, juego un ratito,
Ich gehe zum Fenster, spiele ein bisschen,
Ya no soporto más esperar.
Ich kann das Warten nicht mehr ertragen.
Susurros escuchó de noche
Flüstern höre ich nachts
Salto porque que es tu voz
Ich springe, weil ich weiß, es ist deine Stimme
Susurros oigo de noche
Flüstern höre ich nachts
Que caliente es tu amor
Wie heiß ist deine Liebe
Susurros escuchó de noche
Flüstern höre ich nachts
Y saltó porqué se que es tu voz
Und ich springe, weil ich weiß, es ist deine Stimme
Susurros escuchó de noche
Flüstern höre ich nachts
Que caliente es tu amor
Wie heiß ist deine Liebe
Sin ti ya no puedo volar
Ohne dich kann ich nicht fliegen
El pulsó del corazón se quedó en un lugar
Der Puls des Herzens bleibt an einem Ort
Susurros escucho de noche
Flüstern höre ich nachts
Y salto porqué se que es tu voz
Und ich springe, weil ich weiß, es ist deine Stimme
Susurros oigo de noche
Flüstern höre ich nachts
Que caliene es tu amor
Wie heiß ist deine Liebe
Susurros escucho de noche
Flüstern höre ich nachts
Y salto porqué se que es tu voz
Und ich springe, weil ich weiß, es ist deine Stimme
Susurros escucho de noche
Flüstern höre ich nachts
Que caliente es tu amor
Wie heiß ist deine Liebe
Caliente es tu amor,
Heiß ist deine Liebe,
Tu amor
Deine Liebe





Writer(s): Costi Ionita, Negutu Constantin


Attention! Feel free to leave feedback.