Celia - Vida de Artista - translation of the lyrics into French
Celia Vida de Artista

Celia - Vida de Artista

Lyrics and translation Celia - Vida de Artista




Vida de Artista
La vie d'une artiste
Se tá legal pro você
Si ça te va
Faz um ficar
Reste un peu
Mas um día ou dois
Mais un jour ou deux
Para você me ensinar a temperar a carne e fazer arroz
Pour que tu m'apprennes à assaisonner la viande et à faire du riz
Mas se não tá legal
Mais si ça ne te va pas
Eu pego da mochila e vou fazendo artista
Je prends mon sac à dos et je pars faire l'artiste
Porque você não merece as difculdades da vida de artisa
Parce que tu ne mérites pas les difficultés de la vie d'artiste
Nós nunca te vemos problema com viver um com outro
On ne te voit jamais avoir des problèmes à vivre l'un avec l'autre
Como muito pouco
Avec très peu
Eu durmo em qualquer lugar
Je dors n'importe où
Não me incomodo quando a gente que mexe é do bocado todo
Je ne suis pas gênée quand on partage le peu qu'on a
Por essa mesma que precisa agora é te ver falar
C'est pour ça que j'ai besoin de te voir parler maintenant
Se tá legal, você não tá legal
Si ça te va, si ça ne te va pas
Se tá legal pro você
Si ça te va
Faz um ficar
Reste un peu
Mas um día ou dois
Mais un jour ou deux
Para você me ensinar a temperar a carne e fazer arroz
Pour que tu m'apprennes à assaisonner la viande et à faire du riz
Mas se não tá legal
Mais si ça ne te va pas
Eu pego da mochila e vou fazendo artista
Je prends mon sac à dos et je pars faire l'artiste
Porque você não merece as difculdades da vida de artisa
Parce que tu ne mérites pas les difficultés de la vie d'artiste
Nós nunca te vemos problema com viver um com outro
On ne te voit jamais avoir des problèmes à vivre l'un avec l'autre
Como muito pouco
Avec très peu
Eu durmo em qualquer lugar
Je dors n'importe où
Não me incomodo quando a gente que mexe é do bocado todo
Je ne suis pas gênée quand on partage le peu qu'on a
Por essa mesma que precisa agora é te ver falar
C'est pour ça que j'ai besoin de te voir parler maintenant
Se tá legal, você não tá legal
Si ça te va, si ça ne te va pas
Se tá legal pro você
Si ça te va
Faz um ficar
Reste un peu
Mas um día ou dois
Mais un jour ou deux
Para você me ensinar a temperar a carne e fazer arroz
Pour que tu m'apprennes à assaisonner la viande et à faire du riz
Mas se não tá legal
Mais si ça ne te va pas
Eu pego da mochila e vou fazendo artista
Je prends mon sac à dos et je pars faire l'artiste
Porque você não merece as difculdades da vida de artisa
Parce que tu ne mérites pas les difficultés de la vie d'artiste




Writer(s): Luiz Carlos Pereira De Sa, Jose Rodrigues Trindade
Celia - Sucessós Em Dose Dupla: Célia
Album
Sucessós Em Dose Dupla: Célia
date of release
12-08-2011

1 David
2 Badalação (Bahia Volume Dois)
3 A Hora É Essa
4 Vida de Artista
5 Na Boca do Sol
6 No Clarão da Lua Cheia
7 É preciso dizer adeus
8 Detalhes
9 Em Família
10 Mia
11 O Beato
12 Toda Quarta Feira Depois do Amor
13 Fotograma
14 Como É Que É
15 Para Lennon e McCartney
16 Adeus batucada
17 Pelo Teletipo
18 Abrace Paul McCartney Por Mim
19 To Be
20 Durango Kid
Attention! Feel free to leave feedback.