Lyrics and translation Celin - Me Leva

Me Leva

E quando o sol vem acordar
Quando a chuva melhorar
Deixa ela levar tudo embora
E só positividade vai sobrar

E quando a música bater não pare
Deixe que o mar azul te lave
Buscando motivos pra continuar
Nessa brisa tropical me leva

Essa vibe quando cai a tarde
Qual o nome da tua saudade?
De corpo inteiro ou pela metade?

Procurando esse ar que invade
To seguindo a minha verdade
To cultivando felicidade
Antes que meu tempo aqui acabe

Dance descalço no chão
Se entregue, me dê sua mão mão
Deixe de lado a razão
Escute mais seu coração
Se permita se envolver na noite
Um sonho tão perto parece distante
Ilusão
É o medo que impede nossa visualização

Eu e ela no escuro, ah
Na onda eu vou te buscar, eu juro
Ainda não existe o futuro
Aqui no presente ta presente é tudo
Se dê um presente, se dê um sorriso
Faça de você mesmo seu abrigo

E quando o sol vem acordar
Quando a chuva melhorar
Deixa ela levar tudo embora
E só positividade vai sobrar

E quando a música bater não pare
Deixe que o mar azul te lave
Buscando motivos pra continuar
Nessa brisa tropical me leva

E quando a música bater não pare
Deixe que o mar azul te lave
Buscando motivos pra continuar
Nessa brisa tropical me leva

Essa vibe quando cai a tarde
Qual o nome da tua saudade?
De corpo inteiro ou pela metade?

Procurando esse ar que invade
To seguindo a minha verdade
To cultivando felicidade
Antes que meu tempo aqui acabe

Dance descalço no chão

Dance descalço no chão

Eu e ela no escuro, ah
Na onda eu vou te buscar, eu juro
Ainda não existe o futuro
Aqui no presente ta presente é tudo

Me Leva

Et quand le soleil se lève pour nous réveiller
Quand la pluie va s'améliorer
Laisse-la tout emporter
Et seule la positivité restera

Et quand la musique battra, ne t'arrête pas
Laisse la mer bleue te laver
Recherche des raisons de continuer
Dans cette brise tropicale, emmène-moi

Cette ambiance quand le soir tombe
Quel est le nom de ton envie?
De tout ton corps ou à moitié?

Cherchant cet air qui envahit
Je suis ma vérité
Je cultive le bonheur
Avant que mon temps ici ne se termine

Danse pieds nus sur le sol
Abandonne-toi, donne-moi ta main
Laisse la raison de côté
Écoute davantage ton cœur
Permets-toi de t'immerger dans la nuit
Un rêve si proche semble lointain
Illusion
C'est la peur qui empêche notre visualisation

Lui et moi dans l'obscurité, ah
Sur la vague, je vais te chercher, je te le jure
L'avenir n'existe pas encore
Ici, dans le présent, tout est présent
Fais-toi un cadeau, fais-toi un sourire
Fais de toi-même ton refuge

Et quand le soleil se lève pour nous réveiller
Quand la pluie va s'améliorer
Laisse-la tout emporter
Et seule la positivité restera

Et quand la musique battra, ne t'arrête pas
Laisse la mer bleue te laver
Recherche des raisons de continuer
Dans cette brise tropicale, emmène-moi

Et quand la musique battra, ne t'arrête pas
Laisse la mer bleue te laver
Recherche des raisons de continuer
Dans cette brise tropicale, emmène-moi

Cette ambiance quand le soir tombe
Quel est le nom de ton envie?
De tout ton corps ou à moitié?

Cherchant cet air qui envahit
Je suis ma vérité
Je cultive le bonheur
Avant que mon temps ici ne se termine

Danse pieds nus sur le sol

Danse pieds nus sur le sol

Lui et moi dans l'obscurité, ah
Sur la vague, je vais te chercher, je te le jure
L'avenir n'existe pas encore
Ici, dans le présent, tout est présent