Celina & Reutilio - Papa Boco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celina & Reutilio - Papa Boco




Papa Boco
Papa Boco
Ae ae ae mamá
Ah ah ah ma chérie
Ae papá
Ah mon chéri
Ae bonsua ya comenzó
Ah le bon sua a commencé
Ae mi lúa papa boco
Ah mon lúa papa boco
Ae ae ese bife ya se monto
Ah ah ce bife est déjà monté
Con un retrato pa bajo y la candela en la boca
Avec un portrait en dessous et la bougie dans la bouche
Con una vela en la mano y un rabo de gato en la otra
Avec une bougie dans la main et une queue de chat dans l'autre
Y un pañuelo colorao
Et un mouchoir rouge
Yo tengo un lúa que me ilumina
J'ai un lúa qui m'illumine
Y me protege de la gente
Et me protège des gens
Con cuatro Velas de a centavo
Avec quatre bougies à un sou
Y tres vasitos de agua ardiente
Et trois verres d'eau ardente
(BIS)
(BIS)
La bruja hace su trabajo
La sorcière fait son travail
Con el tabaco en la boca
Avec le tabac dans la bouche
Se da cuatro zapatazos
Elle donne quatre coups de pied
Para traer a los hombres
Pour attirer les hommes
Se cruza dos alfileres
Elle croise deux épingles
Pa conseguir las mujeres
Pour obtenir les femmes
Se pone cebo en un sobre
Elle met de l'appât dans une enveloppe
Pa conseguir a los hombres
Pour obtenir les hommes
Y un pañuelo colorao
Et un mouchoir rouge
Ae Ae papá
Ah Ah mon chéri
Ae papá
Ah mon chéri
Ae bonsua ya comenzó
Ah le bon sua a commencé
Ae milbá papa boco
Ah mon lúa papa boco
Ae Ae ese bife
Ah Ah ce bife
Ae Ae ya termino
Ah Ah est terminé
Con un retrato pa bajo y la candela en la boca
Avec un portrait en dessous et la bougie dans la bouche
Con una vela en la mano y un rabo de gato en la otra
Avec une bougie dans la main et une queue de chat dans l'autre
(BIS)
(BIS)





Writer(s): Manuel Sanchez Acosta, Jose Ernesto Chapuseaux


Attention! Feel free to leave feedback.