Lyrics and translation Celinés - Hoy Necesito

Hoy Necesito

Hoy, vengo a ti para entregarte mi vida
Señor, vengo a ti pidiendo que me recibas
Otra vez, pues sin ti siento mi alma herida
Y no encuentro la salida.

Hoy necesito de tu luz y tu amor, ¡oh señor!
Para ver más allá del dolor
Y saber que tú estás conmigo.

Hoy comprendí que sin ti, todo termina en nada
En tristeza y soledad me perdí y ya no quiero vivir lejos de ti.

Hoy necesito de tu luz y tu amor, ¡oh señor!
Para ver más allá del dolor
Y saber que tú estás conmigo.

Solo a ti confiaré mi corazón,
Mi señor, mi dios, mi fiel amor.
Hoy vengo a ti, porque sin ti
No se quien soy, necesito de tu paz y tu perdón.

Hoy necesito de tu luz y tu amor, ¡oh señor!
Para ver más allá del dolor
Y saber que tú estás conmigo.

Aujourd'hui, j'ai besoin

Aujourd'hui, je viens à toi pour te donner ma vie
Seigneur, je viens à toi te demandant de me recevoir
Encore une fois, car sans toi je sens mon âme blessée
Et je ne trouve pas de sortie.

Aujourd'hui j'ai besoin de ta lumière et de ton amour, oh Seigneur !
Pour voir au-delà de la douleur
Et savoir que tu es avec moi.

Aujourd'hui j'ai compris que sans toi, tout se termine en rien
Dans la tristesse et la solitude je me suis perdue et je ne veux plus vivre loin de toi.

Aujourd'hui j'ai besoin de ta lumière et de ton amour, oh Seigneur !
Pour voir au-delà de la douleur
Et savoir que tu es avec moi.

C'est à toi seul que je confierai mon cœur,
Mon Seigneur, mon Dieu, mon amour fidèle.
Aujourd'hui je viens à toi, car sans toi
Je ne sais pas qui je suis, j'ai besoin de ta paix et de ton pardon.

Aujourd'hui j'ai besoin de ta lumière et de ton amour, oh Seigneur !
Pour voir au-delà de la douleur
Et savoir que tu es avec moi.