Lyrics and translation Celinés - Pedacito De Mi Alma

Pedacito De Mi Alma

Quise escribirte una canción
Ponerle voz al corazón
Para decirte lo que siento
Desde que te llevo en mi interior

Llegaste tú y todo cambió
El frío invierno ya pasó
Tu vida vino a darme vida
En cada latido de tu corazón

Tú eres la luz de mi ojos
El gran amor de mi vida
Eres mi promesa
Mi oración contestada
Mi regalo del cielo
Pedacito de mi alma

Llegaste tú y todo cambió
El frío invierno ya pasó
Tu vida vino a darme vida
En cada latido de tu corazón

Tú eres la luz de mi ojos
El gran amor de mi vida
Eres mi promesa
Mi oración contestada
Mi regalo del cielo
Pedacito de mi alma

Nunca imaginé que alguna vez llegaría a amar así
Nunca dudas que por ti, todo daría
Pido a Dios que te bendiga y te haga muy feliz
Cada día de tu vida

Tú eres la luz de mi ojos
El gran amor de mi mi vida
Eres mi promesa
Mi oración contestada
Mi regalo del cielo
Pedacito de mi alma

(Pedacito de mi alma)

Песенка о частичке моей души

Я хотела написать тебе песню,
Высказать всё то, что в сердце у меня,
Чтобы рассказать, что чувствую,
С тех пор, как ты поселился во мне.

Ты появился, и всё изменилось,
Холодная зима вдруг отступила,
Твоё существование оживило меня,
С каждым ударом твоего сердца.

Ты свет в моих глазах,
Величайшая любовь в моей жизни,
Ты моё обещание,
Моя исполненная молитва,
Мой подарок с небес,
Частичка моей души.

Ты появился, и всё изменилось,
Холодная зима вдруг отступила,
Твоё существование оживило меня,
С каждым ударом твоего сердца.

Ты свет в моих глазах,
Величайшая любовь в моей жизни,
Ты моё обещание,
Моя исполненная молитва,
Мой подарок с небес,
Частичка моей души.

Я и представить себе не могла, что когда-то смогу так любить,
И никогда не сомневайся, что ради тебя я на всё готова,
Я молю Бога, чтобы Он благословил тебя и сделал тебя по-настоящему счастливой,
Каждый день твоей жизни.

Ты свет в моих глазах,
Величайшая любовь в моей жизни,
Ты моё обещание,
Моя исполненная молитва,
Мой подарок с небес,
Частичка моей души.

(Частичка моей души)