Celio Gonzalez feat. La Sonora Matancera - Ajiaco Caliente (Guaracha) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celio Gonzalez feat. La Sonora Matancera - Ajiaco Caliente (Guaracha)




Ajiaco Caliente (Guaracha)
Ajiaco Caliente (Guaracha)
Está caliente el ajiaco
Le ajiaco est chaud
La vianda quema la boca
Le plat brûle la bouche
Si me la tibias un poco, podré comerla sabrosa
Si tu le réchauffes un peu, je pourrai le manger savoureux
Malanga
Malanga
Esa malanga
Ce malanga
Quema la boca
Brûle la bouche
Tíbiala un poco para comerla sabrosa
Réchauffe-le un peu pour le manger savoureux
Yo no me como esa vianda
Je ne mange pas ce plat
Porque me quema la boca
Parce qu'il me brûle la bouche
Si me la tibias un poco, podré comerla sabrosa
Si tu le réchauffes un peu, je pourrai le manger savoureux
Malanga
Malanga
Esa malanga
Ce malanga
Quema la boca
Brûle la bouche
Tíbiala un poco para comerla sabrosa
Réchauffe-le un peu pour le manger savoureux
La papa está muy caliente
La pomme de terre est très chaude
La yuca quema la boca
Le manioc brûle la bouche
Si me la tibias un poco, podré comerla sabrosa
Si tu le réchauffes un peu, je pourrai le manger savoureux
Ay, que rica está (malanga)
Oh, comme c'est bon (malanga)
Para saborear (malanga)
Pour savourer (malanga)
Para guarachar, negue (malanga)
Pour danser la guaracha, ma chérie (malanga)
Para sancochar, mamá (malanga)
Pour faire cuire à la vapeur, maman (malanga)
Para saborear, ves (malanga)
Pour savourer, tu vois (malanga)
Ay, que rica está, negue (malanga)
Oh, comme c'est bon, ma chérie (malanga)
Come el ajiaquito (malanga)
Mange le petit ajiaco (malanga)
Que esté calientico (malanga), ay-eh
Qu'il soit chaud (malanga), oh-eh
Para saborear, mamá (malanga)
Pour savourer, maman (malanga)
Que esté calientico (malanga)
Qu'il soit chaud (malanga)
El buen ajiaquito (malanga)
Le bon petit ajiaco (malanga)
Con el platanico, negue (malanga)
Avec la banane plantain, ma chérie (malanga)
Para saborear, mamá (malanga)
Pour savourer, maman (malanga)
Para guapachar, ves (malanga)
Pour danser, tu vois (malanga)
Para cumbanchar, negue (malanga)
Pour danser la cumbia, ma chérie (malanga)
Ay, que bueno está, mamá (malanga)
Oh, comme c'est bon, maman (malanga)






Attention! Feel free to leave feedback.