Lyrics and translation Celio Gonzalez feat. La Sonora Matancera - Corazon Borracho
Corazon Borracho
Corazon Borracho
Maldito
licor
que
esta
acabando
con
mi
vida.
Maudit
alcool
qui
détruit
ma
vie.
A
ti
me
entregue
para
olvidar
una
perdida.
Je
me
suis
livré
à
toi
pour
oublier
une
perte.
Tener
que
llevar
este
corazon
borracho
y
sufrir,
los
desprecios,
el
bochorno
que
da
la
bebida.
Devoir
porter
ce
cœur
ivre
et
souffrir,
les
mépris,
la
honte
que
donne
la
boisson.
Total
para
que
nunca
olvidare
su
nombre.
Au
total
pour
ne
jamais
oublier
son
nom.
Pueden
contemplar
lo
que
a
quedado
de
un
hombre.
Tu
peux
contempler
ce
qu'il
reste
d'un
homme.
Asi
seguire,
disfrasando
en
las
cantinas
mi
afliccion.
Je
continuerai
ainsi,
déguisant
mon
affliction
dans
les
bars.
Y
agradecere
que
no
me
tengan
compasion.
Et
je
serai
reconnaissant
que
tu
n'aies
pas
de
compassion
pour
moi.
Total
para
que
nunca
olvidare
su
nombre.
Au
total
pour
ne
jamais
oublier
son
nom.
Pueden
contemplar
lo
que
a
quedado
de
un
hombre.
Tu
peux
contempler
ce
qu'il
reste
d'un
homme.
Asi
seguire,
disfrasando
en
las
cantinas
mi
afliccion.
Je
continuerai
ainsi,
déguisant
mon
affliction
dans
les
bars.
Y
agradecere
que
no
me
tengan
compasion.
Et
je
serai
reconnaissant
que
tu
n'aies
pas
de
compassion
pour
moi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jesus Diaz
Attention! Feel free to leave feedback.