Celio Gonzalez feat. La Sonora Matancera - Guíllate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celio Gonzalez feat. La Sonora Matancera - Guíllate




Guíllate
Guíllate
Las horas que pasé junto a tu lado
Les heures que j'ai passées à tes côtés
Tejiendo una pasión que aún vive en
Tissant une passion qui vit encore en moi
La llevo cual recuerdo del pasado
Je la porte comme un souvenir du passé
De cual amor fugaz dejaste en
D'un amour fugace que tu as laissé en moi
Aveces me parece que aún te tengo
Parfois il me semble que je t'ai encore
Que eres la adoración de mi existir
Que tu es l'adoration de mon existence
Cómo añoro mi bien aquel ensueño
Comme j'aspire à mon bien, à ce rêve
De cual amor fugaz dejaste en
D'un amour fugace que tu as laissé en moi
Sólo queda en mi ser lo que no existe
Il ne reste en moi que ce qui n'existe pas
Porque tu amor no quiere regresar
Parce que ton amour ne veut pas revenir
Hoy me marcho sin ti al páramo triste
Aujourd'hui je pars sans toi vers le désert triste
Y allí mi amor habré de sepultar
Et là, mon amour, je devrai l'enterrer
Aveces me parece que aún te tengo
Parfois il me semble que je t'ai encore
Que eres la adoración de mi existir
Que tu es l'adoration de mon existence
Como añoro mi bien aquel ensueño
Comme j'aspire à mon bien, à ce rêve
De cual amor fugaz dejaste en
D'un amour fugace que tu as laissé en moi
El amor fugaz aquel que existe en cada ser
L'amour fugace qui existe en chaque être
Te demostrará que no es fácil el querer
Te démontrera que ce n'est pas facile d'aimer
Corazón no llores, pues que le vamos a hacer
Cœur, ne pleure pas, car qu'allons-nous faire
Si esto no puede ser
Si cela ne peut pas être
El amor fugaz aquel que existe en cada ser
L'amour fugace qui existe en chaque être
Te demostrará que no es fácil el querer
Te démontrera que ce n'est pas facile d'aimer
Si el destino se opone a tu mal proceder
Si le destin s'oppose à ton mauvais comportement
El amor fugaz aquel que existe en cada ser
L'amour fugace qui existe en chaque être
Te demostrará que no es fácil el querer
Te démontrera que ce n'est pas facile d'aimer






Attention! Feel free to leave feedback.