Sin Reproche - La Sonora Matancera , Celio González translation in German

Sin Reproche

Lejos de ti, nunca pienses que te de olvidar.
Que otra boca pudiera borrar nuestros besos de ayer.
Si' pienso en ti, no de hacerlo con perversidad.
Ni juzgando como una maldad tu alejamiento cruel.
Por,porque mucho que fuera lo que yo sufriera por tu falsedad.
Fueron mayores delicias las que tus caricias me supieron dar.
Lejos de ti, nunca pienses que te de olvidar.
Que otra boca pudiera borrar nuestros besos de ayer.
Por, porque mucho que fuera lo que yo sufriera por tu falsedad.
Fueron mayores delicias las que tus caricias me supieron dar.
Lejos de ti, nunca pienses que te de olvidar.
Que otra boca pudiera borrar nuestros besos de ayer.

Ohne Vorwurf

Weit weg von dir, denk niemals, dass ich dich vergessen werde.
Dass ein anderer Mund unsere Küsse von gestern auslöschen könnte.
Wenn ich an dich denke, tue ich es nicht mit Bosheit.
Noch beurteile ich deine grausame Entfernung als Bosheit.
Denn, wie sehr ich auch wegen deiner Falschheit litt.
Größer waren die Freuden, die deine Zärtlichkeiten mir gaben.
Weit weg von dir, denk niemals, dass ich dich vergessen werde.
Dass ein anderer Mund unsere Küsse von gestern auslöschen könnte.
Denn, wie sehr ich auch wegen deiner Falschheit litt.
Größer waren die Freuden, die deine Zärtlichkeiten mir gaben.
Weit weg von dir, denk niemals, dass ich dich vergessen werde.
Dass ein anderer Mund unsere Küsse von gestern auslöschen könnte.