Celio González - Abusas De Mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celio González - Abusas De Mí




Abusas De Mí
Ты злоупотребляешь мной
Abusas de mi, Porque entiendes el amor a tu manera. Abusas de mi,
Ты злоупотребляешь мной, потому что понимаешь любовь по-своему. Ты злоупотребляешь мной,
Porque sabes a limon y yerba buena.
потому что пахнешь лимоном и мятой.
Unas veces eres mala otra veces eres buena y no se' que pensar.
Иногда ты бываешь плохой, иногда хорошей, и я не знаю, что об этом думать.
Quisiera saber lo que encierran tus pupilas cuando miras.
Мне хотелось бы знать, что скрывают твои глаза, когда ты смотришь.
Quisiera mirar muy dentro de tu alma cuando besas.
Мне хотелось бы заглянуть в глубину твоей души, когда ты целуешь.
Una veces eres fuego otra veces eres hielo y no se' ya que hacer.
Иногда ты бываешь огнем, иногда льдом, и я уже не знаю, что делать.
Pero no creas que tu te burrlas,
Но не думай, что ты издеваешься,
Tampoco creas el delito que da empune.
не думай, что преступление останется безнаказанным.
Todo se paga en esta vida porque las leyes divinas son asi.
Все мы платим за свои поступки в этой жизни, потому что божественные законы именно таковы.
Abusas de mi,
Ты злоупотребляешь мной,
Porque entiendes el amor a tu manera pero me gustas asi
потому что понимаешь любовь по-своему, но мне нравишься такой,
Y no quiero ya vivir de otra manera.
и я не хочу жить иначе.
Pero no creas que tu te burrlas,
Но не думай, что ты издеваешься,
Tampoco creas el delito que da empune.
не думай, что преступление останется безнаказанным.
Todo se paga en esta vida porque las leyes divinas son asi.
Все мы платим за свои поступки в этой жизни, потому что божественные законы именно таковы.
Abusas de mi,
Ты злоупотребляешь мной,
Porque entiendes el amor a tu manera pero me gustas asi.
потому что понимаешь любовь по-своему, но мне нравишься такой!
Y no quiero ya vivir de otra manera!
И я не могу больше жить иначе!






Attention! Feel free to leave feedback.