Celio González - Antes Que Tú - translation of the lyrics into German

Antes Que Tú - Celio Gonzáleztranslation in German




Antes Que Tú
Bevor Du Kamst
Sonries al pasar con ironia porque me juzgas un rival vencido.
Du lächelst spöttisch, weil du mich als besiegten Rivalen siehst.
Insensato la mujer que has elegido, antes que fuera tuya ha sido mia.
Tor, die Frau, die du erwählt hast, war mein, bevor sie deine wurde.
En sus labios rojos bebi un dia la esencia de licor apetecido.
Einst trank ich von ihren roten Lippen den begehrten Nektar.
Y tu' de que te ries,
Und du, worüber lachst du,
Que has bebido, Las sobras de la copa de ambrosia.
Hast du getrunken, die Reste aus dem Kelch der Ambrosia?
Y tu' de que te ries que has bebido las sobras de la copa de ambrosia.
Und du, worüber lachst du, hast die Reste aus dem Kelch der Ambrosia getrunken.
Ella provo en mis brazos la ventura,
Sie erlebte Glück in meinen Armen,
Para mi fue la flor y se de su hermosura.
Für mich war sie die Blume, und ich kenne ihre Schönheit.
Yo fui sabe lo bien su primer hombre,
Ich war, weißt du, ihr erster Mann,
Hoy la posee no, no, no me causa enojo.
Heute besitzt du sie, nein, nein, es erregt mir keinen Zorn.
Cuando la besas tu' cierra los ojjos, Y bajando la voz dice mi nombre.
Wenn du sie küsst, schließt sie die Augen und flüstert meinen Namen.
Repeat Last Two Paragraph
Wiederhole die letzten zwei Absätze






Attention! Feel free to leave feedback.