Celio González - Antes Que Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celio González - Antes Que Tú




Antes Que Tú
До тебя
Sonries al pasar con ironia porque me juzgas un rival vencido.
Ты иронично улыбаешься, проходя мимо, потому что считаешь меня побежденным соперником.
Insensato la mujer que has elegido, antes que fuera tuya ha sido mia.
Глупец, ту женщину, которую ты выбрал, прежде чем она стала твоей, она была моей.
En sus labios rojos bebi un dia la esencia de licor apetecido.
Когда-то я пил из ее алых губ нектар, словно изысканный ликер.
Y tu' de que te ries,
Над чем же ты смеешься,
Que has bebido, Las sobras de la copa de ambrosia.
Над тем, что пригубил остатки амброзии в ее кубке.
Y tu' de que te ries que has bebido las sobras de la copa de ambrosia.
Над чем же ты смеешься, что выпил остатки амброзии в ее кубке.
Ella provo en mis brazos la ventura,
В моих объятиях она познала блаженство,
Para mi fue la flor y se de su hermosura.
Для меня она была цветком, и я видел ее красоту.
Yo fui sabe lo bien su primer hombre,
Я был, ты хорошо знаешь это, ее первым мужчиной,
Hoy la posee no, no, no me causa enojo.
Сегодня она с тобой, но, нет, нет, это не вызывает у меня гнев.
Cuando la besas tu' cierra los ojjos, Y bajando la voz dice mi nombre.
Когда ты целуешь ее, ты закрываешь глаза, а она, понизив голос, произносит мое имя.
Repeat Last Two Paragraph
повторить два последних абзаца






Attention! Feel free to leave feedback.