Lyrics and translation Celio González - Una Docena de Besos

Una Docena de Besos

UNA DOCENA DE BESOS
Celio Gonzàlez y la Sonora Matancera

Una docena de besos prometiste
Al cumplir tus quince primaveras
Ha sido para mì tan larga espera
Que hasta creo se te olvidò lo que ofreciste

No vayas a pensar que te reprocho
El manojo de mentiras que dijiste
Ya te perdonè; pues, sabes que te adoro
Pero, pàgame, lo que me prometiste

Bebe mujer, bebe de mi copa
Calma tu sed en mi boca
Y ven como un dia prometiste
A darme doce besos en la boca

Дюжина поцелуев

ДЮЖИНА ПОЦЕЛУЕВ
Селио Гонсалес и Сонора Матансера

Дюжину поцелуев ты мне обещала
Когда тебе исполнилось пятнадцать лет
Для меня это было такое долгое ожидание
Что мне кажется, ты забыла о том, что предлагала

Не подумай, что я упрекаю тебя
За горсть лжи, которую ты тогда наговорила
Я уже все простил; ведь знаешь, что я тебя обожаю
Но выплати все, что ты мне пообещала

Пей, женщина, пей из моего бокала
Утоли свою жажду в моем рту
И приди, как когда-то обещала,
И подари мне дюжину поцелуев в губы