Cell - How Life Goes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cell - How Life Goes




How Life Goes
Comment la vie va
Oh'
Oh
Lets Just see how these goes
Regardons comment ça se passe
Like in my body
Comme dans mon corps
U can feel the power of the holyghost
Tu peux sentir la puissance du Saint-Esprit
Moving up through my body wanna crush up my bones
Montant dans mon corps, voulant écraser mes os
But I don't care about how these might go cause am a ghost
Mais je me fiche de comment ça peut se passer, car je suis un fantôme
Stopped living a fake life the moment i found out i was so close
J'ai arrêté de vivre une fausse vie au moment j'ai découvert que j'étais si proche
So close to my grave and no matter how much i cry for these grave to
Si proche de ma tombe, et peu importe combien je pleure pour que ces tombes
Be closed i still get a dose of those night mares that won't just go
Soient fermées, je reçois toujours une dose de ces cauchemars qui ne disparaissent pas
Just like last night when i went to a show
Tout comme la nuit dernière quand je suis allé à un spectacle
And i took too much dose of Alcohol that i dozed off on a couch
Et j'ai pris trop de dose d'alcool, je me suis endormi sur un canapé
Woke up next to a naked prostitute
Je me suis réveillé à côté d'une prostituée nue
Oh my gosh i thought i hav lost my virginity in a rush
Oh mon Dieu, j'ai cru avoir perdu ma virginité dans la précipitation
Rush rush like i am Russian
Précipitation précipitation comme si j'étais Russe
And i don't hav to watch it cause the last time i watched
Et je n'ai pas besoin de le regarder, car la dernière fois que j'ai regardé
It i woke up late night feeling like my brain was White washed
Cela, je me suis réveillé tard dans la nuit, ayant l'impression que mon cerveau était blanchi
So what the fuck am i supposed to be talking about now
Alors de quoi diable suis-je censé parler maintenant
Daddy is gone gone to a Far beyond place i do not know
Papa est parti, parti dans un endroit lointain que je ne connais pas
And even if i know there
Et même si je sais qu'il est
I cannot go
Je ne peux pas y aller
Cause I will be lost and lost forever more
Car je serais perdu et perdu pour toujours
If i ever try to follow
Si j'essayais un jour de le suivre
So i will just try and cope up with things
Alors j'essaierai simplement de m'adapter aux choses
I could cope up with and crush
Je pourrais m'adapter aux choses et les écraser
These is how life goes.
C'est comme ça que la vie va.






Attention! Feel free to leave feedback.