Cell the Great - 22 Bonnie & Clyde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cell the Great - 22 Bonnie & Clyde




22 Bonnie & Clyde
22 Bonnie & Clyde
Cell The Great
Cell The Great
Jay Money E.N.T
Jay Money E.N.T
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
It's me and you
C'est toi et moi
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Against all odd
Contre vents et marées
It's me and you
C'est toi et moi
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
It's me and you
C'est toi et moi
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Against all odd
Contre vents et marées
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
You the one and only
Tu es la seule et l'unique
Don't second guess that
N'en doute jamais
When I need a friend
Quand j'ai besoin d'un ami
You always got my back
Tu me soutiens toujours
Forget the best girl
Oublie la meilleure amie
Cause you pass that
Parce que tu la surpasses
Whatever love is
Quoi que soit l'amour
I know we got that
Je sais qu'on l'a
Since I seen your eyes
Depuis que j'ai vu tes yeux
I knew you was the one
Je savais que tu étais la bonne
Looking into them
Te regarder dans les yeux
Is like staring at God
C'est comme regarder Dieu
You so glorious
Tu es si glorieuse
Heavenly
Céleste
Truly speaking
Pour dire vrai
A real angel
Un véritable ange
A blessing
Une bénédiction
A Ruby glowing
Un rubis brillant
Want you have my seed
Je veux que tu portes mon enfant
Take my last name
Que tu prennes mon nom
Never had complaints
Je n'ai jamais eu à me plaindre
Glad I found you bae
Heureux de t'avoir trouvée bébé
My diamond in the rough
Mon diamant brut
But I dust you off
Mais je t'ai polie
Now you shining like a star
Maintenant tu brilles comme une étoile
Brighten up my sky
Tu illumines mon ciel
We got that true love
On a ce véritable amour
No one come between us
Personne ne s'immiscera entre nous
Like A and B
Comme A et B
Forever yours
À toi pour toujours
Till I'm dead and gone
Jusqu'à ma mort
It's me and you against the world
C'est toi et moi contre le monde entier
Against all odds
Contre vents et marées
Wake up in the morning
Je me réveille le matin
Look you dead in your eyes
Je te regarde droit dans les yeux
I know you straight from heaven
Je sais que tu viens du paradis
The way you look a blessing
Ton regard est une bénédiction
Super thick chick
Une fille magnifique
Sexy face of a goddess
Le visage sexy d'une déesse
Call her Aphrodite
Je l'appelle Aphrodite
Me plus you
Toi et moi
We can't add up wrong
On ne peut pas se tromper
Put that ring on your finger
Je mets cette bague à ton doigt
Couldn't wait though
Je ne pouvais plus attendre
If you wrong
Si tu as tort
Then I don't want to be right
Alors je ne veux pas avoir raison
Strike me down now
Frappe-moi maintenant
Take away my life
Prends ma vie
Cause without my wife
Parce que sans ma femme
Then I ain't got a life
Alors je n'ai plus de vie
Strongest Peice on chess board
La pièce la plus forte sur l'échiquier
Call her queen
Je l'appelle ma reine
The Bible said
La Bible dit
You came from the rib
Que tu viens de la côte
We one in the same
On ne fait qu'un
You can call us twins
Tu peux nous appeler des jumeaux
Can't be replace
Tu es irremplaçable
I don't know the meaning
Je ne connais pas la signification
When you walked into my world
Quand tu es entrée dans ma vie
My whole life changed
Ma vie a basculé
I ain't the same
Je ne suis plus le même
I've been reborn like a baptism
Je suis de nouveau comme un baptême
When I see your face
Quand je vois ton visage
I still get butterflies
J'ai encore des papillons dans le ventre
Spark we got
L'étincelle qu'on a
All we need is the gasoline
Tout ce dont on a besoin c'est de l'essence
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
It's me and you
C'est toi et moi
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Against all odd
Contre vents et marées
It's me and you
C'est toi et moi
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
It's me and you
C'est toi et moi
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Against all odd
Contre vents et marées
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Okay
D'accord
Our love burning
Notre amour brûle
You the the Charcoal
Tu es le charbon
I thank God
Je remercie Dieu
For lending me his angle
De m'avoir prêté son ange
Straight halo
Un véritable halo
Am I the only one who see
Suis-je le seul à voir
This women standing in
Cette femme devant moi
Front of me
Devant moi
Wearing nicely fitted jeans
Portant un jean moulant
Heels on her feet
Des talons hauts
Make up no need
Pas besoin de maquillage
I swear in front of me
Je jure, devant moi
I got a straight pageant queen
J'ai une vraie reine de beauté
Pitch myself to make sure
Je me pince pour m'assurer
A nigga ain't dreaming
Que je ne rêve pas
Cause this can't be real
Parce que ça ne peut pas être réel
This trust that I'm feeling
Cette confiance que je ressens
Don't play the scene no more like Eddie griffin
Ne joue plus la comédie comme Eddie Griffin
Plus to mention
De plus
Your sex is the bestest
Ton sexe est le meilleur
Meaning no words
Autrement dit, aucun mot
Can explain what I'm expressing
Ne peut expliquer ce que je ressens
Satan always got his quest set
Satan a toujours sa quête
To try and destroy something
Pour essayer de détruire quelque chose
That God already made yet
Que Dieu a déjà créé
I'm willing to make
Je suis prêt à faire
The right steps
Les bons pas
To take this relationship
Pour faire passer cette relation
To the next step
À l'étape supérieure
I must rep for the cuff niggas
Je dois représenter les mecs en couple
Being a player cool
Être un joueur c'est cool
When you a young nigga
Quand tu es jeune
But having something at home
Mais avoir quelqu'un à la maison
You know down to ride for you
Tu sais, prête à te suivre
No matter what the road holds
Peu importe ce que l'avenir nous réserve
No second guessing that
N'en doute jamais
That's trust everyone can't have
C'est la confiance que tout le monde ne peut pas avoir
No thoughts in your head
Pas de pensées dans ta tête
That your lady a hoe
Que ta copine est une salope
Ain't not beating that
Incomparable
Even with a bat
Même avec une batte
I'm about a life
Je suis pour une vie
With a partner
Avec une partenaire
Yeah a wife
Oui, une femme
I'm spitting something real
Je dis quelque chose de vrai
Every nigga need to hear
Que tous les mecs ont besoin d'entendre
If your got a lady
Si tu as une copine
Treat her like a queen
Traite-la comme une reine
Let her know you love her
Dis-lui que tu l'aimes
Give her everything
Donne-lui tout
I treat mines like the only girl in The world
Je traite la mienne comme si elle était la seule fille au monde
If I won a million
Si je gagnais un million
I'll exchange it just to see your Pretty face
Je l'échangerais juste pour voir ton joli visage
Never take her for granted
Ne la prends jamais pour acquise
Hurting her remember it's hard
Si tu la blesses, souviens-toi qu'il est difficile
To undo the damage
De réparer les dégâts
But I got a Goddess
Mais j'ai une déesse
Straight from the
Directement issue
Egyptian royal roots
Des racines royales égyptiennes
I'm all about her
Je suis tout à elle
My player jersey retired like Peyton manning and TMac
Mon maillot de joueur est retiré comme Peyton Manning et TMac
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
It's me and you
C'est toi et moi
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Against all odd
Contre vents et marées
It's me and you
C'est toi et moi
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
It's me and you
C'est toi et moi
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Against all odd
Contre vents et marées
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
It's me and you
C'est toi et moi
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
It's me and you
C'est toi et moi
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi
Against all odds
Contre vents et marées
It's me and you
C'est toi et moi
Like bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Girl it's me and you
Bébé, c'est toi et moi





Writer(s): Darcell Forrest


Attention! Feel free to leave feedback.