Cell the Great - Help (Someone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cell the Great - Help (Someone)




Help (Someone)
Aide (Quelqu'un)
Help
Aide
Cell The Great
Cell The Great
Me
Moi
Please
S'il te plaît
Help
Aide
Me
Moi
Someone
Quelqu'un
All this pain all this hurt
Toute cette douleur, tout ce mal
Someone please make it stop
Quelqu'un, s'il te plaît, arrête ça
Lord show me your mercy
Seigneur, montre-moi ta miséricorde
On my knees make it stop
À genoux, fais que ça cesse
All this pain all this hurt
Toute cette douleur, tout ce mal
Someone please make it stop
Quelqu'un, s'il te plaît, arrête ça
Lord show me your mercy
Seigneur, montre-moi ta miséricorde
On my knees make it stop
À genoux, fais que ça cesse
Help
Aide
I can't respect a man who blames Everyone for his mistakes
Je ne peux pas respecter un homme qui blâme tout le monde pour ses erreurs
I made them too
Je les ai aussi faites
I ain't perfect
Je ne suis pas parfait
But I'll turn them into lessons
Mais je vais les transformer en leçons
A wise man never stops learning
Un sage n'arrête jamais d'apprendre
Put it in a book and
Mets ça dans un livre et
Will leave a nigga clueless
Tu laisseras un mec dans l'ignorance
I see my brothers struggling to Comprehend
Je vois mes frères lutter pour comprendre
The only thing in the
La seule chose dans la
Streets you need
Rue dont tu as besoin
Is the road to get to your destiny That's meant to be
C'est le chemin pour arriver à ta destinée, celle qui est censée être
It's unseen a black father
C'est invisible, un père noir
Not cheating on his baby mama
Qui ne trompe pas sa baby mama
With a bitch who barley
Avec une salope qui à peine
Even can pay her rent
Peut payer son loyer
What do we be thinking
À quoi pensons-nous
Do we be thinking
Pensons-nous vraiment
I ask myself this
Je me pose cette question
Right after I pull my dick out
Juste après avoir sorti ma bite
This bitch bust a nut
Cette salope éjacule
And my mind turns back on
Et mon esprit se remet en marche
How many can relate to this pain
Combien peuvent se rapporter à cette douleur
Is it something I learned
Est-ce quelque chose que j'ai appris
From my Pa's not teaching me
De mon père qui ne m'a pas appris
The right way
Le bon chemin
Damn
Putain
Help
Aide
Me
Moi
Please
S'il te plaît
Help
Aide
Me
Moi
Someone
Quelqu'un
All this pain all this hurt
Toute cette douleur, tout ce mal
Someone please make it stop
Quelqu'un, s'il te plaît, arrête ça
Lord show me your mercy
Seigneur, montre-moi ta miséricorde
On my knees make it stop
À genoux, fais que ça cesse
All this pain all this hurt
Toute cette douleur, tout ce mal
Someone please make it stop
Quelqu'un, s'il te plaît, arrête ça
Lord show me your mercy
Seigneur, montre-moi ta miséricorde
On my knees make it stop
À genoux, fais que ça cesse
Help
Aide
The life of a average black men
La vie d'un noir moyen
It ain't for the faint of heart
Ce n'est pas pour les âmes sensibles
Get pull over
Se faire arrêter
Heart drop
Le cœur qui s'arrête
Cause the cop light
Parce que les lumières de la police
Might be the last light you see
Pourraient être la dernière lumière que tu vois
Before they put two
Avant qu'ils ne te mettent deux
Inside your chest
Dans ta poitrine
Saying they was threaten
En disant qu'ils étaient menacés
My mind racing like nascar
Mon esprit course comme la nascar
I can't catch up on laps
Je ne peux pas rattraper les tours
Take no naps I can't sleep
Pas de sieste, je ne peux pas dormir
My mind thinking about
Mon esprit pense à
Dead bodies from overseas
Des cadavres d'outre-mer
The things I've seen
Les choses que j'ai vues
Will leave most niggas scared
Laisseraient la plupart des mecs effrayés
For years a real life horror scene
Pendant des années, une scène d'horreur réelle
I vowed to be a better man
J'ai juré d'être un homme meilleur
So my son grow up
Alors mon fils grandira
To be better than me
Pour être meilleur que moi
Raise them young
Élève-les jeunes
To be better than you
Pour qu'ils soient meilleurs que toi
Ain't that what the old folks
N'est-ce pas ce que les vieux
Use to say to you
Disaient toujours
Man who ever knew
Mec, qui aurait cru
That life would take a turn
Que la vie prendrait un tournant
Like going around
Comme faire le tour
Deadman's curve
Du virage du mort
Spoken words
Des paroles prononcées
Only thing that help a nigga out
La seule chose qui aide un mec
Sometime
Parfois
I feel like dying
J'ai envie de mourir
Maybe that will stop
Peut-être que ça arrêtera
The lying evil ways
Les mensonges et les voies du mal
Instead I just roll a joint
Au lieu de ça, je roule un joint
And smoke away the pain
Et je fume la douleur
I got to much to live for
J'ai trop à vivre
To give my life away
Pour donner ma vie
Things that float thru my head
Des choses qui flottent dans ma tête
Like the good year blimp
Comme le dirigeable Goodyear
All this pain all this hurt
Toute cette douleur, tout ce mal
Someone please make it stop
Quelqu'un, s'il te plaît, arrête ça
Lord show me your mercy
Seigneur, montre-moi ta miséricorde
On my knees make it stop
À genoux, fais que ça cesse
Help
Aide
Me
Moi
Please
S'il te plaît
Help
Aide
Me
Moi
Someone
Quelqu'un
Help
Aide
Me
Moi
Please lord
S'il te plaît, Seigneur
Help
Aide
Me
Moi
Please Help
S'il te plaît Aide
All this pain all this hurt
Toute cette douleur, tout ce mal
Someone please make it stop
Quelqu'un, s'il te plaît, arrête ça
Lord show me your mercy
Seigneur, montre-moi ta miséricorde
On my knees make it stop
À genoux, fais que ça cesse





Writer(s): Darcell Forrest


Attention! Feel free to leave feedback.