Cell the Great - P&J's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cell the Great - P&J's




P&J's
P&J's
All I wanted was some Polo
Tout ce que je voulais c'était du Polo
You know living Yolo
Tu sais, vivre Yolo
I was grinding for days
J'ai galéré pendant des jours
For some Polo and J's
Pour du Polo et des Jordan
I was out there trying to get it
J'étais dehors à essayer de l'obtenir
I just wanted Polo and J's
Je voulais juste du Polo et des Jordan
I was out there trying lick shit
J'étais dehors à essayer de choper des trucs
I just wanted Polo and J's
Je voulais juste du Polo et des Jordan
All I wanted was some Polo
Tout ce que je voulais c'était du Polo
You know living Yolo
Tu sais, vivre Yolo
I was grinding for days
J'ai galéré pendant des jours
For some Polo and J's
Pour du Polo et des Jordan
I was out there trying to get it
J'étais dehors à essayer de l'obtenir
I just wanted Polo and J's
Je voulais juste du Polo et des Jordan
I was out there trying lick shit
J'étais dehors à essayer de choper des trucs
I just wanted Polo and J's
Je voulais juste du Polo et des Jordan
Living for the ends
Vivre pour le fric
Never dying to be broke
Ne jamais mourir fauché
Coasting through the beat
Glisser sur le beat
Feeling fresh like some soap
Me sentir frais comme du savon
The purp got me tripping
La beuh me fait planer
Yet my vision getting clearer
Pourtant ma vision devient plus claire
Ok look boom
Ok regarde boom
Picture me
Imagine-moi
Perfectly putting pen and pad
Posant parfaitement le stylo sur le papier
With my position as a activist
Avec ma position d'activiste
I'm pass playing
J'ai arrêté de jouer
Potentially popping people
Je fais potentiellement sauter des gens
If you mess with my
Si tu te fous de mon
Perfect parallel passage
Parfait passage parallèle
This Draco
Ce Draco
Have you pissing on yourself
Te fera pisser dessus
Like a baby in a pampers
Comme un bébé dans ses couches
Hip hop champion
Le champion du hip-hop
Has arrived
Est arrivé
I'm the cheat code
Je suis le code de triche
Who I be
Qui je suis
They call me
Ils m'appellent
Cell the Great
Cell the Great
I'm fly
Je vole
As high
Aussi haut
As planes in sky
Que les avions dans le ciel
I'm on cloud nine
Je suis sur un petit nuage
Pause
Pause
Sick rhymes
Rimes malades
Covid nineteen
Covid dix-neuf
I spit crack and it's
Je crache du crack et c'est
Hard for you to kick rock
Dur pour toi de rester de marbre
I body the track
Je défonce le morceau
This verse is like a gun shot
Ce couplet est comme un coup de feu
To the dome
Dans la tête
ATL where I call home
ATL est ma maison
Tackling the money
Je plaque l'argent
Like Matt Ryan getting sack
Comme Matt Ryan qui se fait sacker
Lift ya wrist
Lève ton poignet
What it say
Qu'est-ce qu'il dit
My time
Mon heure
Violators will get devoured and ingested
Les contrevenants seront dévorés et ingérés
Demonstrating the definition of amazing
Je démontre la définition de l'incroyable
This is real hip hop let ya head bop
C'est du vrai hip-hop, laisse ta tête bouger
I'm from the C where everybody guns stay cocked
Je viens du C tout le monde a les flingues chargés
Different type of breed
Une race différente
Lyrical specialist
Spécialiste des paroles
On some hot shit
Sur un truc chaud
Blazing like hot sauce
Brûlant comme de la sauce piquante
Straight to Esophagus
Direct dans l'œsophage
All I wanted was some Polo
Tout ce que je voulais c'était du Polo
You know living Yolo
Tu sais, vivre Yolo
I was grinding for days
J'ai galéré pendant des jours
For some Polo and J's
Pour du Polo et des Jordan
I was out there trying to get it
J'étais dehors à essayer de l'obtenir
I just wanted Polo and J's
Je voulais juste du Polo et des Jordan
I was out there trying lick shit
J'étais dehors à essayer de choper des trucs
I just wanted Polo and J's
Je voulais juste du Polo et des Jordan
All I wanted was some Polo
Tout ce que je voulais c'était du Polo
You know living Yolo
Tu sais, vivre Yolo
I was grinding for days
J'ai galéré pendant des jours
For some Polo and J's
Pour du Polo et des Jordan
I was out there trying to get it
J'étais dehors à essayer de l'obtenir
I just wanted Polo and J's
Je voulais juste du Polo et des Jordan
I was out there trying lick shit
J'étais dehors à essayer de choper des trucs
I just wanted Polo and J's
Je voulais juste du Polo et des Jordan
I take a puff of the Runtz
Je prends une taffe de Runtz
Then take the ink
Puis je prends l'encre
And murder Niggas wildly
Et je tue les négros sauvagement
Must be kamikaze
Ça doit être un kamikaze
Leave you hooked to iv's
Te laisser accroché aux perfusions
Concrete rhyming
Des rimes en béton
My shit be timeless
Mon truc est intemporel
Beyond the clock
Au-delà de l'horloge
It's Priceless
C'est inestimable
Slaves being free type shit
Un truc de fou comme les esclaves qui deviennent libres
Nine in one hand
Neuf dans une main
Bag in the other
Sac dans l'autre
I was addicted to the fast money
J'étais accro à l'argent facile
The streets was paying more than
La rue payait plus que
Them jobs that wasn't calling
Ces jobs qui ne m'appelaient pas
Long road trip
Long road trip
Gun no mask
Pistolet, pas de masque
We in and out
On entre et on sort
Money in one hand
L'argent dans une main
Less than a minute
Moins d'une minute
Back to I-ninety
Retour sur la I-90
Next morning
Le lendemain matin
Beachwood place
Beachwood Place
To buy some Polo and J's
Pour acheter du Polo et des Jordan
Hot boy type thing
Un truc de mec chaud
Too much Belly and Paid and full
Trop de Belly et Paid in Full
I got reckless
Je suis devenu imprudent
Got shot at
On m'a tiré dessus
Almost lost my life
J'ai failli y passer
The shit was hectic
C'était chaud
My Niggas got called in
Mes négros se sont fait appeler
Got token away
Ils ont été arrêtés
Never see the sky again
Plus jamais revoir le ciel
Never to see the day huh
Plus jamais revoir le jour, hein
I had to look at myself in the mirror
J'ai me regarder dans le miroir
And understand was being fly
Et comprendre si être frais
Worth doing some years bruh
Valait la peine de faire quelques années, mon frère
But Fuck it
Mais j'm'en fous
All I wanted was some Polo
Tout ce que je voulais c'était du Polo
You know living Yolo
Tu sais, vivre Yolo
I was grinding for days
J'ai galéré pendant des jours
For some Polo and J's
Pour du Polo et des Jordan
I was out there trying to get it
J'étais dehors à essayer de l'obtenir
I just wanted Polo and J's
Je voulais juste du Polo et des Jordan
I was out there trying lick shit
J'étais dehors à essayer de choper des trucs
I just wanted Polo and J's
Je voulais juste du Polo et des Jordan
All I wanted was some Polo
Tout ce que je voulais c'était du Polo
You know living Yolo
Tu sais, vivre Yolo
I was grinding for days
J'ai galéré pendant des jours
For some Polo and J's
Pour du Polo et des Jordan
I was out there trying to get it
J'étais dehors à essayer de l'obtenir
I just wanted Polo and J's
Je voulais juste du Polo et des Jordan
I was out there trying lick shit
J'étais dehors à essayer de choper des trucs
I just wanted Polo and J's
Je voulais juste du Polo et des Jordan





Writer(s): Darcell Forrest


Attention! Feel free to leave feedback.