Lyrics and translation Cella feat. Pilar Vega - Redemption

Redemption

Running through the West Coast air
To a place far away from here
Feel the wind messing with my hair
And I don't really wanna care
Done with this love affair
Sick of this long warfare
Finally, I'm gone acting on what you've done
I am leaving this nightmare

So done with you, it's what I've got to do
I'm hurting too
But it's something I need to do
So done with you, it's what I've got to do
I'm hurting too
But it's something I need to do
So done with you...

The things that I've overcome
What was great in feeling numb
The respect you thought to deserve
It is funny how things have turned
Denying that's what you do best
But I won't go back
I don't have the strength
Told you I'm done with that
Boy I've tried till the end
But I wish you the best

So done with you, it's what I've got to do
I'm hurting too
But it's something I need to do
So done with you, it's what I've got to do
I'm hurting too
But it's something I need to do

Rédemption

Je traverse la côte ouest
Vers un endroit loin d'ici
Je sens le vent me décoiffer
Et je n'ai pas vraiment envie de m'en soucier
J'en ai fini avec cette histoire d'amour
Fatiguée de cette longue guerre
Enfin, je pars, j'agis en fonction de ce que tu as fait
Je quitte ce cauchemar

J'en ai fini avec toi, c'est ce que je dois faire
Je souffre aussi
Mais c'est quelque chose que je dois faire
J'en ai fini avec toi, c'est ce que je dois faire
Je souffre aussi
Mais c'est quelque chose que je dois faire
J'en ai fini avec toi...

Les choses que j'ai surmontées
Ce qui était bien dans le fait d'être engourdie
Le respect que tu pensais mériter
C'est drôle comme les choses ont tourné
Nier, c'est ce que tu fais de mieux
Mais je ne reviendrai pas en arrière
Je n'ai pas la force
Je t'ai dit que j'en avais fini avec ça
J'ai essayé jusqu'au bout
Mais je te souhaite le meilleur

J'en ai fini avec toi, c'est ce que je dois faire
Je souffre aussi
Mais c'est quelque chose que je dois faire
J'en ai fini avec toi, c'est ce que je dois faire
Je souffre aussi
Mais c'est quelque chose que je dois faire