Celldweller - 06-06-06 - Unreleased Demo 2006 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celldweller - 06-06-06 - Unreleased Demo 2006




06-06-06 - Unreleased Demo 2006
06-06-06 - Unreleased Demo 2006
Sophisticated with your feet on the ground
Sophistiquée avec tes pieds sur terre
(You won't off-beat it)
(Tu ne seras pas décalée)
Pay?
Payeras-tu ?
One more connection, and you'll be under-ground
Une connexion de plus, et tu seras sous terre
(So over-rated)
(Tellement surcotée)
Pay?
Payeras-tu ?
Couldn't pay, all for it, off key
Tu ne pourrais pas payer, tout ça pour ça, faux
1 for the money (and)
1 pour l'argent (et)
2 for the show
2 pour le show
3 to get ready (and)
3 pour se préparer (et)
4 to go
4 pour y aller
Right now the clock is ticking, down
Maintenant l'horloge tourne, vers le bas
(Psycho!)
(Psychopathe !)
1 for the money (and)
1 pour l'argent (et)
2 for the show
2 pour le show
3 to get ready (and)
3 pour se préparer (et)
4 to go
4 pour y aller
5 suckers get up (and)
5 suceurs se lèvent (et)
6 move out
6 s'en vont
And this is how it goes
Et c'est comme ça que ça se passe
(Psycho!)
(Psychopathe !)
Six, for the onies, we found a show
Six, pour les billets, on a trouvé un show
Four, the big money, and three to go
Quatre, le gros argent, et trois pour y aller
And too many questions you wanted to bat
Et trop de questions que tu voulais botter
With nothing left to show
Sans rien à montrer
(Psycho!)
(Psychopathe !)
(So, make up your mind)
(Alors, décide-toi)
It's not my place, to make this right
Ce n'est pas ma place, de faire en sorte que ça aille
(Don't leave me behind)
(Ne me laisse pas derrière)
I'm not afraid, to start a fight
Je n'ai pas peur, de commencer un combat
(Reversed Growl) - Fight!
(Grogné inversé) - Combats !
X2
X2
No more cold and greys
Plus de froids et de gris
Wonlt let me die
Ne me laissera pas mourir





Writer(s): KLAYTON


Attention! Feel free to leave feedback.