Lyrics and translation Celldweller - A Matter of Time (Single Edit)

A Matter of Time (Single Edit)

(I should have seen the signs)
(It was only just a matter of time)

Standing in ruins blinded by another meteor
I never even saw it coming down just like all the ones before
The irony of the conveniency of things made up in your head
Inflate, fixate while you suffocate every promise that you've ever made

The saddest tale
I'll never tell
Will echo through
The halls of Hеll

An eon lost
The countless cost
Need your nеxt victim to align
It was only just a matter of time

I've watched you do unto others
As you've imagined they've done to you
And your pride has come before the fall and your downfall is believing all
Your fantasies are true
I should have heard the warnings
I should have seen the signs
As you did unto them you'd do to me, your true nature would show eventually
It was just a matter of time, a matter of time

The ring of empty words, a string of dead intentions
Moments strewn across a timeline, you've deleted every one
I've watched you over years make a career of making enemies
I was so dumb to think you wouldn't be the one to turn your weapon against me

The saddest tale
I'll never tell
Will echo through
The halls of Hell

An eon lost
The countless cost
Need your next victim to align
It was only just a matter of time

I've watched you do unto others
As you've imagined they've done to you
And your pride has come before the fall and your downfall is believing all
Your fantasies are true
I should have heard the warnings
I should have seen the signs
As you did unto them you'd do to me, your true nature would show eventually
It was just a matter of time, a matter of time

(It was only just a matter of time)
(Time, time, time, time, time, time...)

Вопрос времени (сингл)

(Мне стоило заметить знаки)
(Это был лишь вопрос времени)

Стою в руинах, ослеплённый очередным метеором
Я даже не увидел, как он падает, как и все предыдущие
Ирония удобства вещей, придуманных в твоей голове
Раздуваешь, зацикливаешься, пока не задушишь каждое данное тобой обещание

Самую грустную историю
Я никогда не расскажу
Она будет звучать эхом
В чертогах ада

Вечность потеряна
Бесчисленные жертвы
Тебе нужна твоя следующая жертва
Это был лишь вопрос времени

Я видел, как ты поступаешь с другими
Так, как ты вообразила, они поступают с тобой
И твоя гордыня предшествовала падению, и твоё падение - это вера во все
Твои фантазии правдивы
Мне стоило прислушаться к предупреждениям
Мне стоило заметить знаки
Как ты поступала с ними, ты поступишь и со мной, твоя истинная натура в конце концов проявится
Это был лишь вопрос времени, вопрос времени

Звон пустых слов, нить мёртвых намерений
Мгновения, разбросанные по временной шкале, ты удалила каждое из них
Я наблюдал годами, как ты делаешь карьеру на создании врагов
Я был таким глупым, думая, что ты не станешь той, кто обратит своё оружие против меня

Самую грустную историю
Я никогда не расскажу
Она будет звучать эхом
В чертогах ада

Вечность потеряна
Бесчисленные жертвы
Тебе нужна твоя следующая жертва
Это был лишь вопрос времени

Я видел, как ты поступаешь с другими
Так, как ты вообразила, они поступают с тобой
И твоя гордыня предшествовала падению, и твоё падение - это вера во все
Твои фантазии правдивы
Мне стоило прислушаться к предупреждениям
Мне стоило заметить знаки
Как ты поступала с ними, ты поступишь и со мной, твоя истинная натура в конце концов проявится
Это был лишь вопрос времени, вопрос времени

(Это был лишь вопрос времени)
(Время, время, время, время, время, время...)