Lyrics and translation Celldweller - Baptized in Fire

Baptized in Fire

Baptized in fire
The end of this empire stripped me down to my bones
Detached from everything I've known
Sometimes it feels like my life has been scorched from the earth
Life beyond conceivability, the trivial has burned away

The sacred is calling from the flames
It burns the dross away
And I know I'll never be the same
I'll never be the same

Converging, submerging
Beneath the burning waves (purification, consecration)
Refining, purifying
I'll never be the same (regeneration, baptized in fire)

In flames, in pain
The sacred and profane
Separeted in the belly of the fire
Detached from every raw desire
Sometimes it feels like my life has been made for rebirth
Life beyond conceivability, the trivial has burned away

The sacred is calling from the flames
It burns the dross away
And I know I'll never be the same
I'll never be the same

Converging, submerging
Beneath the burning waves (purification, consecration)
Refining, purifying
I'll never be the same (regeneration, baptized in fire)

(Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh)
(Oh-oh-ooh-oh-oh-oh) Baptized in fire
(Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh)
(Oh-oh-ooh-oh-oh-oh) Baptized in fire

(Baptized in)

Baptized in fire

The sacred is calling from the flames
It burns the dross away
Beneath the burning waves
I know I'll never be the same
I'll never be the same
I'll never be the same

Shifting shimmer
(The depths call out to me)
Golden glimmer
(Into the underneath)
(Purification)
(My consecration)
(Regeneration)
(Baptized in fire)

Converging, submerging
Beneath the burning waves
Refining, purifying
I'll never be the same

Converging, submerging
Beneath the burning waves (purification, consecration)
Refining, purifying
I'll never be the same (regeneration, baptized in fire)

(Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh)
(Oh-oh-ooh-oh-oh-oh) Baptized in fire
(Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh)
(Oh-oh-ooh-oh-oh-oh) Purification, consecration
(Fire-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh) I'll never be the same
(Oh-oh-ooh-oh-oh-oh) Baptized in fire
(Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh)
Fire, regeneration
(Oh-oh-ooh-oh-oh-oh) consecration, baptized in fire

Крещен огнем

Крещен огнем,
Конец этой империи обнажил меня до костей,
Оторвал от всего, что я знал.
Иногда кажется, что моя жизнь стерта с лица земли,
Жизнь за гранью понимания, всё ничтожное сгорело дотла.

Священное зовет из пламени,
Оно сжигает всю грязь,
И я знаю, что никогда не буду прежним,
Я никогда не буду прежним.

Сходясь, погружаясь
Под пылающие волны (очищение, освящение),
Очищаясь, преображаясь,
Я никогда не буду прежним (возрождение, крещен огнем).

В огне, в боли,
Священное и мирское
Разделены в чреве огня,
Оторван от каждого низменного желания.
Иногда кажется, что моя жизнь создана для перерождения,
Жизнь за гранью понимания, всё ничтожное сгорело дотла.

Священное зовет из пламени,
Оно сжигает всю грязь,
И я знаю, что никогда не буду прежним,
Я никогда не буду прежним.

Сходясь, погружаясь
Под пылающие волны (очищение, освящение),
Очищаясь, преображаясь,
Я никогда не буду прежним (возрождение, крещен огнем).

(О-о-у-о-о, о-о-у-о-о)
(О-о-у-о-о-о) Крещен огнем,
(О-о-у-о-о, о-о-у-о-о)
(О-о-у-о-о-о) Крещен огнем.

(Крещен)

Крещен огнем.

Священное зовет из пламени,
Оно сжигает всю грязь,
Под пылающими волнами.
Я знаю, что никогда не буду прежним,
Я никогда не буду прежним,
Я никогда не буду прежним.

Мерцающее сияние,
(Глубины зовут меня),
Золотое мерцание,
(В самую бездну),
(Очищение),
(Мое освящение),
(Возрождение),
(Крещен огнем).

Сходясь, погружаясь
Под пылающие волны,
Очищаясь, преображаясь,
Я никогда не буду прежним.

Сходясь, погружаясь
Под пылающие волны (очищение, освящение),
Очищаясь, преображаясь,
Я никогда не буду прежним (возрождение, крещен огнем).

(О-о-у-о-о, о-о-у-о-о)
(О-о-у-о-о-о) Крещен огнем,
(О-о-у-о-о, о-о-у-о-о)
(О-о-у-о-о-о) Очищение, освящение,
(Огонь-у-о-о, о-о-у-о-о) Я никогда не буду прежним,
(О-о-у-о-о-о) Крещен огнем,
(О-о-у-о-о, о-о-у-о-о)
Огонь, возрождение,
(О-о-у-о-о-о) освящение, крещен огнем.