Lyrics and translation Celldweller - Blind Lead the Blind

Blind Lead the Blind

Blind lead the blind
Blind lead the blind
Blind lead the blind

It's kinda sad to see this all going down
Hard to watch the blind lead the blind
Into the ground
And it's not so much that I even feel sorry for you
But for the innocent minds you've misaligned
Away from the truth

No regard for the lies you're feeding
No respect for the needs they're needing
They can't see cuz their eyes are bleeding
Their hope destroyed as you lead them into the void

I'll step back
I'll let you by
And watch with sad amusement
As blind lead the blind

So don't waste my time
Trying to justify yourself
The blind lead the blind
Straight into the mouth of hell
All the truth you redefined
The false idols you've enshrined
The blind lead the blind
Blind with pride
Misguide the blind
Lead the blind

The blind lead the blind

It's kinda sad to see so many confused
I'm sure you hope they never learn
How much their lives have been used
So, sit back in your armchair at the entrance of hell
While the devil pats you on the back
For all the lies that you sell

No regard for the lies you're feeding
No respect for the needs they're needing
They can't see cuz their eyes are bleeding
Their hope destroyed as you lead them into the void

I'll step back
I'll let you by
And watch with sad amusement
As blind lead the blind

So don't waste my time
Trying to justify yourself
The blind lead the blind
Straight into the mouth of hell
All the truth you redefined
The false idols you've enshrined
The blind lead the blind
Blind with pride
Misguide the blind
Lead the blind

When the blind lead the blind

Feed the need to scratch the itch
You're a star, they make their wish
Fool them with the bait and switch
Lead the blind into the ditch

As your own life is fading
Feel the weight of the hate you're validating
Dignity is hard to find
When the blind lead the blind
So much for your charade
It's what you do, not what you say
The crime is defined
When blind lead the blind

I'll step back
I'll let you by
And watch with sad amusement
As blind lead the blind

So don't waste my time
So don't waste my time
The blind lead the blind
So don't waste my time
Trying to justify yourself
The blind lead the blind
Straight into the mouth of hell

So don't waste my time
Trying to justify yourself
The blind lead the blind
Straight into the mouth of hell
All the truth you redefined
The false idols you've enshrined
The blind lead the blind
Blind with pride
Misguide the blind
Lead the blind

Misguide the blind
Lead the blind

Les aveugles guident les aveugles

Les aveugles guident les aveugles
Les aveugles guident les aveugles
Les aveugles guident les aveugles

C'est un peu triste de voir tout ça se passer
Difficile de regarder les aveugles guider les aveugles
Vers la terre
Et ce n'est pas tant que je me sente désolé pour toi
Mais pour les esprits innocents que tu as mal alignés
Loin de la vérité

Pas de considération pour les mensonges que tu nourris
Aucun respect pour les besoins dont ils ont besoin
Ils ne peuvent pas voir car leurs yeux saignent
Leur espoir détruit alors que tu les conduis dans le vide

Je vais reculer
Je vais te laisser passer
Et regarder avec un amusement triste
Alors que les aveugles guident les aveugles

Alors ne perds pas mon temps
Essayer de te justifier
Les aveugles guident les aveugles
Tout droit dans la gueule de l'enfer
Toute la vérité que tu as redéfini
Les fausses idoles que tu as consacrées
Les aveugles guident les aveugles
Aveugle de fierté
Égarer les aveugles
Guider les aveugles

Les aveugles guident les aveugles

C'est un peu triste de voir tant de gens confus
Je suis sûr que tu espères qu'ils n'apprennent jamais
Combien leurs vies ont été utilisées
Alors, asseyez-vous dans votre fauteuil à l'entrée de l'enfer
Alors que le diable te donne une tape dans le dos
Pour tous les mensonges que tu vends

Pas de considération pour les mensonges que tu nourris
Aucun respect pour les besoins dont ils ont besoin
Ils ne peuvent pas voir car leurs yeux saignent
Leur espoir détruit alors que tu les conduis dans le vide

Je vais reculer
Je vais te laisser passer
Et regarder avec un amusement triste
Alors que les aveugles guident les aveugles

Alors ne perds pas mon temps
Essayer de te justifier
Les aveugles guident les aveugles
Tout droit dans la gueule de l'enfer
Toute la vérité que tu as redéfini
Les fausses idoles que tu as consacrées
Les aveugles guident les aveugles
Aveugle de fierté
Égarer les aveugles
Guider les aveugles

Quand les aveugles guident les aveugles

Nourris le besoin de gratter la démangeaison
Tu es une star, ils font leur souhait
Trompe-les avec l'appât et l'interrupteur
Guider les aveugles dans le fossé

Alors que ta propre vie s'estompe
Sentez le poids de la haine que vous validez
La dignité est difficile à trouver
Quand les aveugles guident les aveugles
Tant pis pour ta charade
C'est ce que tu fais, pas ce que tu dis
Le crime est défini
Quand les aveugles guident les aveugles

Je vais reculer
Je vais te laisser passer
Et regarder avec un amusement triste
Alors que les aveugles guident les aveugles

Alors ne perds pas mon temps
Alors ne perds pas mon temps
Les aveugles guident les aveugles
Alors ne perds pas mon temps
Essayer de te justifier
Les aveugles guident les aveugles
Tout droit dans la gueule de l'enfer

Alors ne perds pas mon temps
Essayer de te justifier
Les aveugles guident les aveugles
Tout droit dans la gueule de l'enfer
Toute la vérité que tu as redéfini
Les fausses idoles que tu as consacrées
Les aveugles guident les aveugles
Aveugle de fierté
Égarer les aveugles
Guider les aveugles

Égarer les aveugles
Guider les aveugles