Lyrics and translation Celldweller - Blind Lead the Blind

(The blind lead the) blind!
(The blind lead the blind)

It's kinda sad to see this all goin' down
Hard to watch the blind lead the blind into the ground
And it's not so much that I even feel sorry for you
But for the innocent minds you've misaligned away from the truth!
No regard for the lies you're feeding
No respect for the needs they're needing
They can't see 'cause their eyes are bleeding
Their hope destroyed as you lead them into the void!

I'll step back, I'll let you by
And watch with sad amusement as blind lead the blind

So don't waste my time
(Trying to justify yourself)
The blind lead the blind
(Straight into the mouth of hell)
All the truth you've redefined
The false idols you've enshrined
The blind lead the blind
(Blind with pride, misguide) the blind lead the blind!

When the blind lead the blind!

Feed the need to scratch the itch
You're a star, they make their wish
Fool them with the bait and switch
Lead the blind into the ditch

So don't waste my time
(Trying to justify yourself)
The blind lead the blind
(Straight into the mouth of hell)
All the truth you've redefined
The false idols you've enshrined
The blind lead the blind

(Blind with pride, misguide) the blind lead the blind!

(Blind with pride, misguide) the blind lead the blind!

(Слепой ведет) слепого!
(Слепой ведет слепого)

Немного грустно видеть, как все это рушится.
Тяжело смотреть, как слепой ведет слепого в землю.
И дело не в том, что мне даже жаль тебя.
Но для невинных умов ты отклонился от истины!
Не обращай внимания на ложь, которой ты кормишься.
Никакого уважения к нуждам, в которых они нуждаются.
Они ничего не видят, потому что их глаза кровоточат.
Их надежды разрушены, когда ты ведешь их в пустоту!

Я отступлю, я пропущу тебя.
И смотреть с грустным весельем, как слепой ведет слепого.

Так что не трать мое время.
(Пытаясь оправдаться)
Слепой ведет слепого.
(Прямо в пасть ада)
Всю правду ты переосмыслил.
Лживые идолы, которых ты почитал.
Слепой ведет слепого
(слепой с гордостью, заблуждение) слепой ведет слепого!

Когда слепой ведет слепого!

Утоли потребность почесать зуд.
Ты звезда, они загадывают желание.
Одурачьте их приманкой и переключитесь
Веди слепого в канаву.

Так что не трать мое время.
(Пытаясь оправдаться)
Слепой ведет слепого.
(Прямо в пасть ада)
Всю правду ты переосмыслил.
Лживые идолы, которых ты почитал.
Слепой ведет слепого.

(Ослепленный гордостью, заблуждающийся) слепой ведет слепого!

(Ослепленный гордостью, заблуждающийся) слепой ведет слепого!