Celldweller - Gift for You - translation of the lyrics into French
Celldweller Gift for You

Celldweller - Gift for You

Lyrics and translation Celldweller - Gift for You




Gift for You
Un cadeau pour toi
Hello again
Salut encore
I still try to remember how this all began
J'essaie toujours de me rappeler comment tout a commencé
You can't undo
Tu ne peux pas défaire
It's okay though because I've got a gift for you
Mais c'est bon parce que j'ai un cadeau pour toi
Poison in the well - I've got a gift for you
Du poison dans le puits - j'ai un cadeau pour toi
A special place in hell - I've got a gift for you
Une place spéciale en enfer - j'ai un cadeau pour toi
The perfect place to dwell - I've got a gift for you
L'endroit idéal pour habiter - j'ai un cadeau pour toi
And though they're not as nice as the ones you gave to me, I hope that they will do
Et même s'ils ne sont pas aussi agréables que ceux que tu m'as offerts, j'espère qu'ils te conviendront
Hello again
Salut encore
I still can't remember how this all began
Je ne me rappelle toujours pas comment tout a commencé
One thing left to do
Il reste une chose à faire
So I'm here now and I've got a gift for you
Alors je suis là maintenant et j'ai un cadeau pour toi
Poison in the well - I've got a gift for you
Du poison dans le puits - j'ai un cadeau pour toi
A special place in hell - I've got a gift for you
Une place spéciale en enfer - j'ai un cadeau pour toi
The perfect place to dwell - I've got a gift for you
L'endroit idéal pour habiter - j'ai un cadeau pour toi
And though they're not as nice as the ones you gave to me, I hope that they will do
Et même s'ils ne sont pas aussi agréables que ceux que tu m'as offerts, j'espère qu'ils te conviendront
Sickness for the skin - I've got a gift for you
Une maladie pour la peau - j'ai un cadeau pour toi
A cancer for within - I've got a gift for you
Un cancer de l'intérieur - j'ai un cadeau pour toi
An ending to begin - I've got a gift for you
Une fin pour commencer - j'ai un cadeau pour toi
And though they're not as nice as the ones you gave to me, I hope that they will do
Et même s'ils ne sont pas aussi agréables que ceux que tu m'as offerts, j'espère qu'ils te conviendront




Writer(s): Klayton
Celldweller - Wish Upon a Blackstar
Album
Wish Upon a Blackstar
date of release
12-06-2012

1 Blackstar
2 Against the Tide
3 Eon
4 Louder Than Words
5 The Best It's Gonna Get
6 So Long Sentiment
7 Tainted
8 It Makes No Difference Who We Are
9 Birthright
10 The Seven Sisters
11 The Lucky One
12 I Can't Wait
13 Memories of a Girl I Haven't Met
14 Unshakeable
15 Gift for You
16 The Arrival
Attention! Feel free to leave feedback.