Lyrics and translation Celldweller - So Long Sentiment
Under
this
crushing
weight
Sous
ce
poids
écrasant
I'm
sinking
Je
sombre
It
never
goes
away
Ça
ne
disparaît
jamais
The
thinking
Ces
pensées
Echoes
in
empty
rooms
decaying
Résonnent
dans
des
pièces
vides
qui
se
décomposent
Alone
to
face
the
rest
of
me
Seul
face
au
reste
de
moi-même
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
(Alone
to
face
the
rest
of
me)
(Seul
face
au
reste
de
moi-même)
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
(Alone
to
face
the
rest
of
me)
(Seul
face
au
reste
de
moi-même)
What
the
hell
is
wrong
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
Why
am
I
torturing
myself?
Pourquoi
je
me
torture
?
Inhaling
all
these
memories
J'inhale
tous
ces
souvenirs
Like
a
breath
of
fire
sent
from
hell
Comme
un
souffle
de
feu
venu
de
l'enfer
Lead
in
my
gut,
not
in
my
spine
Du
plomb
dans
les
tripes,
pas
dans
l'échine
I
feel
distracted
all
the
time
Je
me
sens
distrait
tout
le
temps
Well
lucky
me,
I'm
finally
all
alone
Eh
bien,
j'ai
de
la
chance,
je
suis
enfin
tout
seul
'Ll-miss-you'
Je-vais-te-manquer
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
(Alone
to
face
the
rest
of
me)
(Seul
face
au
reste
de
moi-même)
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
What
the
hell
is
wrong
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
Why
am
I
torturing
myself?
Pourquoi
je
me
torture
?
Fixated
on
these
memories
Fixé
sur
ces
souvenirs
Like
a
prisoner
inside
a
cell
Comme
un
prisonnier
dans
une
cellule
Lead
in
my
gut,
not
in
my
spine
Du
plomb
dans
les
tripes,
pas
dans
l'échine
I
feel
distracted
all
the
time
Je
me
sens
distrait
tout
le
temps
Well
lucky
me,
I'm
finally
all
alone
Eh
bien,
j'ai
de
la
chance,
je
suis
enfin
tout
seul
'Ll-miss-you'
Je-vais-te-manquer
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
(Alone
to
face
the
rest
of
me)
(Seul
face
au
reste
de
moi-même)
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
With
nothing
useful
to
say
Sans
rien
de
valable
à
dire
And
no
one
to
listen
to
it
Et
personne
pour
écouter
Filling
the
deep
with
the
pain
Je
remplis
le
fond
de
la
douleur
I
slowly
sink
into
it
J'y
sombre
lentement
Consider
questionable
things
J'envisage
des
choses
discutables
To
try
to
get
me
through
it
Pour
essayer
de
passer
au
travers
I've
tried
to
push
it
away
but
J'ai
essayé
de
repousser
ça
mais
I
always
give
into
it
Je
cède
toujours
Long
for
the
taste
of
the
rain
that
finally
helps
subdue
it
Je
rêve
du
goût
de
la
pluie
qui
apaise
enfin
And
washes
this
all
away
Et
qui
lave
tout
ça
Under
this
crushing
weight
Sous
ce
poids
écrasant
I'm
sinking
It
never
goes
away
Je
sombre
Ça
ne
disparaît
jamais
The
thinking
Ces
pensées
Echoes
in
empty
rooms
are
saying
Résonnent
dans
des
pièces
vides
et
disent
"Time
to
erase
the
rest"
« Il
est
temps
d'effacer
le
reste »
-Of
Me-
-De
Moi-
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
(Alone
to
face
the
rest
of
me)
(Seul
face
au
reste
de
moi-même)
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
I'll-Miss-You
Je-vais-te-manquer
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
'Ll-miss-you'
Je-vais-te-manquer
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
"I'll
miss
you"
« Je
vais
te
manquer »
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
(Alone
to
face
the
rest
of
me)
(Seul
face
au
reste
de
moi-même)
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
'Ll-miss-you'
Je-vais-te-manquer
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
"I'll
miss
you"
« Je
vais
te
manquer »
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
So
long
sentiment
Plus
jamais
de
sentiments
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
It
doesn't
matter
now
Ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
Rate the translation
![Исполнитель Celldweller, альбом A Matter of Time (Single Edit) [Instrumental]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/m/s/o/eab539osmc.jpg){kind=small}
![Исполнитель Celldweller, альбом Blind Lead the Blind (Album Version) [Instrumental]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/1/_/q/6vbm30q_1c.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.