Celldweller - Switchback - Remixed by Klayton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celldweller - Switchback - Remixed by Klayton




Switchback - Remixed by Klayton
Switchback - Remixé par Klayton
Switchback!
Retour en arrière !
Switchback!
Retour en arrière !
Switchback!
Retour en arrière !
Switchback!
Retour en arrière !
I made a choice that I regret,
J'ai fait un choix que je regrette,
Now what I see is what I get.
Maintenant, ce que je vois, c'est ce que j'obtiens.
It′s too late to look back.
Il est trop tard pour regarder en arrière.
I've got no way to switchback.
Je n'ai aucun moyen de revenir en arrière.
It′s too late to look back.
Il est trop tard pour regarder en arrière.
Ain't ok, I've got no way to switchback.
Ce n'est pas bien, je n'ai aucun moyen de revenir en arrière.
Switchback!
Retour en arrière !
Switchback!
Retour en arrière !
Wait, how can it be too late?
Attends, comment peut-il être trop tard ?
′Cause I don′t want to play
Parce que je ne veux pas jouer
With such a price to pay.
Avec un prix si élevé à payer.
It's too late to look back.
Il est trop tard pour regarder en arrière.
(Too late to)
(Trop tard pour)
Ain′t ok, I've got no way to switchback.
Ce n'est pas bien, je n'ai aucun moyen de revenir en arrière.
A painful picture that I can′t forget.
Une image douloureuse que je ne peux pas oublier.
Now what I see is what I get.
Maintenant, ce que je vois, c'est ce que j'obtiens.
It's too late to look back.
Il est trop tard pour regarder en arrière.
I′ve got no way to switchback.
Je n'ai aucun moyen de revenir en arrière.
It's too late to look back.
Il est trop tard pour regarder en arrière.
Ain't ok, I′ve got no way to switchback.
Ce n'est pas bien, je n'ai aucun moyen de revenir en arrière.
Switchback!
Retour en arrière !
Switchback!
Retour en arrière !
Wait, how can it be too late?
Attends, comment peut-il être trop tard ?
′Cause I don't want to play
Parce que je ne veux pas jouer
With such a price to pay.
Avec un prix si élevé à payer.
Chained to what I can′t reclaim.
Enchaîné à ce que je ne peux pas récupérer.
I'll never be the same.
Je ne serai jamais plus le même.
It′s too late to look back.
Il est trop tard pour regarder en arrière.
(Too late to)
(Trop tard pour)
Ain't ok, I′ve got no way to switchback.
Ce n'est pas bien, je n'ai aucun moyen de revenir en arrière.
(Have a way to)
(Avoir un moyen de)
It's too late to look back.
Il est trop tard pour regarder en arrière.
(Too late to)
(Trop tard pour)
Ain't ok, I′ve got no way to switchback.
Ce n'est pas bien, je n'ai aucun moyen de revenir en arrière.
It′s too late to look back,
Il est trop tard pour regarder en arrière,
I've got no way to switchback.
Je n'ai aucun moyen de revenir en arrière.
It′s too late to look back,
Il est trop tard pour regarder en arrière,
I've got no way to switchback.
Je n'ai aucun moyen de revenir en arrière.
It′s too late to look back,
Il est trop tard pour regarder en arrière,
I've got no way to switchback.
Je n'ai aucun moyen de revenir en arrière.
It′s too late to look back.
Il est trop tard pour regarder en arrière.
Ain't ok, i've got no way to switchback.
Ce n'est pas bien, je n'ai aucun moyen de revenir en arrière.
Switchback!
Retour en arrière !
Switchback!
Retour en arrière !
And everybody foolin′ with what they regret,
Et tout le monde se moque de ce qu'il regrette,
And it′s about time they put the damn money back...
Et il est temps qu'ils remettent l'argent fichu...
Meaner and leaner we take up the slack,
Plus méchants et plus maigres, nous prenons le relais,
Klayton and Celldweller with no way to switchback,
Klayton et Celldweller n'ont aucun moyen de revenir en arrière,
Cuttin' you with razorblades, choking on them, what you say? Kepin′ you in front of me and the celldweller is unafraid
Nous te coupons avec des lames de rasoir, tu te noies dedans, que dis-tu ? On te garde devant moi et Celldweller n'a pas peur
Wait, how can it be too late?
Attends, comment peut-il être trop tard ?
'Cause I don′t want to play
Parce que je ne veux pas jouer
With such a price to pay.
Avec un prix si élevé à payer.
Chained to what I can't reclaim.
Enchaîné à ce que je ne peux pas récupérer.
I′ll never be the same.
Je ne serai jamais plus le même.
Will be the same again.
Je serai à nouveau le même.
(Have a way to)
(Avoir un moyen de)
It's too late to look back.
Il est trop tard pour regarder en arrière.
(A way to)
(Un moyen de)
Ain't ok, I′ve got no way to switchback.
Ce n'est pas bien, je n'ai aucun moyen de revenir en arrière.
(Have a way to)
(Avoir un moyen de)
It′s too late to look back.
Il est trop tard pour regarder en arrière.
(Too late to)
(Trop tard pour)
Ain't ok, I′ve got no way to switchback.
Ce n'est pas bien, je n'ai aucun moyen de revenir en arrière.
I've got no way to switchback,
Je n'ai aucun moyen de revenir en arrière,
It′s too late to look back.
Il est trop tard pour regarder en arrière.
Too late to look back.
Trop tard pour regarder en arrière.
Ain't ok, I′ve got no way to switchback.
Ce n'est pas bien, je n'ai aucun moyen de revenir en arrière.





Writer(s): Klayton Scott Albert


Attention! Feel free to leave feedback.