Symbiont (1999 Ltd Edition Ep) - Celldweller translation in Russian

Symbiont (1999 Ltd Edition Ep)

"Control my tiniest motions
Withhold my simplest needs
I wish you weren't this close now
I wish you didn't succeed
Yeah, so what - it's another day
You're gonna take it from me anyway
I can't seem to remember now
What it was like to live life before you, symbiont
I want to go but I have to stay
I know you'd be there anyway
I need you and you need me
so much for bliss when I kiss this enemy
Mine
We're dancing on a thin line
Control my tiniest motions
Withhold my simplest needs
I wish I didn't need you now
I wish you didn't need me
Yeah, so what - it's another day
You're gonna take it from me anyway
I can't seem to remember now
What it was like to live life before you, symbiont
I want to go but I have to stay
It doesn't matter if I leave because you'd be there
anyway
I need you and you need me
so much for bliss when I kiss this enemy
Mine
Were dancing on a thin line
Eraseable - Expendable
Untraceable Unmendable
Erasable - Expendable
I Wish I didn't need you now
And I Wish you didn't need me
I Wish I didn't need you now
And I Wish you didn't need me
Need You Now
You Need Me
Cause you hate me
and I hate you
but you need me
and I need you
I need you
Need you now"

Симбионт (мини-альбом ограниченного тиража 1999 г.)

"Ты управляешь малейшими моими движениями,
Лишаешь самых простых потребностей.
Лучше бы ты не была так близко сейчас,
Лучше бы у тебя ничего не вышло.
Да и ладно — ещё один день,
Ты всё равно отнимешь его у меня.
Я, кажется, уже не помню,
Как это — жить без тебя, симбионт.
Я хочу уйти, но должен остаться,
Я знаю, ты всё равно будешь там.
Ты нужна мне, а я тебе,
Вот тебе и блаженство, когда я целую врага.
Моя.
Мы танцуем на тонкой грани.
Ты управляешь малейшими моими движениями,
Лишаешь самых простых потребностей.
Лучше бы ты мне сейчас не была нужна,
Лучше бы я не был нужен тебе.
Да и ладно — ещё один день,
Ты всё равно отнимешь его у меня.
Я, кажется, уже не помню,
Как это — жить без тебя, симбионт.
Я хочу уйти, но должен остаться,
Неважно, уйду я или нет, ведь ты будешь там
в любом случае.
Ты нужна мне, а я тебе,
Вот тебе и блаженство, когда я целую врага.
Моя.
Мы танцуем на тонкой грани.
Стираемая — Расходуемая,
Неуловимая — Неисправимая,
Стираемая — Расходуемая.
Лучше бы ты мне сейчас не была нужна,
И лучше бы я не был нужен тебе.
Лучше бы ты мне сейчас не была нужна,
И лучше бы я не был нужен тебе.
Нужна сейчас.
Я тебе нужен.
Ведь ты ненавидишь меня,
А я ненавижу тебя,
Но ты нуждаешься во мне,
А я нуждаюсь в тебе.
Ты нужна мне.
Нужна сейчас."