Celldweller - Tainted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celldweller - Tainted




Tainted
Tainted
It's not a question of why and if she'll make it
Ce n'est pas une question de pourquoi et si elle y parviendra
It's more a question of when and how she'll take it
Il s'agit plutôt de savoir quand et comment elle le prendra
Standing out there alone completely naked
Debout toute nue, toute seule
Another secret's been kept and left her tainted
Un autre secret a été gardé et l'a laissé corrompue
There's nothing more she can do to make them change it
Il n'y a rien de plus qu'elle ne puisse faire pour les faire changer
She does the best that she can to rearrange it
Elle fait de son mieux pour le réarranger
There's still the question of how she's grown so tainted
La question de savoir comment elle est devenue si corrompue se pose toujours
A tattered canvas unfurls, watch as they paint it
Une toile en lambeaux se déploie, regardez-les la peindre
She fought them bravely until defenses caved in
Elle les a bravement combattus jusqu'à ce que ses défenses s'effondrent
Pressing their teeth to her neck until she gave in
Ils ont serré leurs dents contre son cou jusqu'à ce qu'elle cède
Now there's no question this girl is well acquainted
Maintenant, il ne fait aucun doute que cette fille est bien consciente
With suffering in a world that's left her tainted
Avec la souffrance dans un monde qui l'a laissée corrompue
Slowly fading and decaying
S'estomper lentement et se décomposer
Please ignore what they're saying
Ignore ce qu'ils disent, s'il te plaît
She's at the edge of the world
Elle est au bord du monde
She's there standing alone
Elle est là, seule
She's the loneliest girl
Elle est la fille la plus seule
And now She finally feels like she's coming home
Et maintenant, elle a enfin l'impression de rentrer chez elle
She's just done what she's been told
Elle a juste fait ce qu'on lui a dit
Her heart is turning to stone
Son coeur se transforme en pierre
Here at the end of this girl
Ici, à la fin de cette fille
This Time She finally feels like she's coming home
Cette fois, elle a enfin l'impression de rentrer chez elle





Writer(s): Klayton


Attention! Feel free to leave feedback.