Lyrics and translation Celldweller - Welcome to the End

Welcome to the End

"Welcome home," she said to me
"Let's hide away before they see.
I need so much to be alone with you, I do, I do"
"Come with me," she took my hand
"Please try to help me understand"
So pointless when my heart has turned to stone
"I know, I know"

I wish i didn't need you now
And i wish i didn't need you now
And i wish i didn't need you now
I need you now, i need you now

"I wish we could," she whispered near
"Go someplace far away from here."
While hoping that small voice would
Disappear that said, "welcome to the end"

Bienvenue à la fin

"Bienvenue à la maison," je t'ai dit.
"Cachons-nous avant qu'ils ne nous voient.
J'ai tellement besoin d'être seule avec toi, je le fais, je le fais."
"Viens avec moi," j'ai pris ta main.
"S'il te plaît, essaie de comprendre."
C'est si inutile quand mon cœur est devenu de pierre.
"Je sais, je sais."

J'aimerais ne pas avoir besoin de toi maintenant.
Et j'aimerais ne pas avoir besoin de toi maintenant.
Et j'aimerais ne pas avoir besoin de toi maintenant.
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi maintenant.

"J'aimerais que nous puissions," j'ai murmuré près de toi.
"Aller quelque part loin d'ici."
Tout en espérant que cette petite voix disparaîtrait.
Qui disait, "Bienvenue à la fin."